室内空气分配装置外文翻译资料

 2022-08-11 01:08

英语原文共 10 页,剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


目录

供应网点 2

策略分类 3

出口选择程序 3

影响选择的因素 3

出口选择程序 4

影响选择的因素 5

部分混合系统 5

出口选择程序 6

影响选择的因素 6

供气口的类型 6

格栅 6

种类 7

扩散器 8

种类 8

返回并排空进气口 10

入口类型 10

V型格栅 10

防风格栅 11

冲压格栅 11

鸡蛋箱和带孔格栅 11

应用领域 11

终端单位 11

一般 11

单管道终端单元 12

双管道终端单元 12

空对空感应终端机 13

冷梁 13

风扇供电终端单元 13

旁路终端机 15

送风口和扩散设备将空气引入经过调节的空间中,以获得所需的室内大气环境。 回风和排气通过回风和排气入口从空间中排出(进气口和排气口是相对于管道系统而不是相对于房间而定义的,如图1所示)。 各种类型空气出口和进气口均作为标准制造产品提供。 本章介绍了此设备,详细说明了其正确使用,并旨在帮助HVAC设计人员选择适用于2007 ASHRAE手册-HVAC应用第56章中概述的空气分配方法的室内空气分配设备。

室内空气分配系统可根据其分类主要目标以及用于实现该目标的方法。任何空气分配系统的目的都是为了调节和/或通风空间以确保乘员的热舒适感或支撑空间中的过程,或两者兼而有之。

用于调节空间的方法可以分类为以下之一:

bull;混合系统内部空气很少或没有热分层占用和/或处理的空间。 高架空气分配是这类系统的一个例子。

bull;完整的热分层系统几乎没有空气混合在已占用和/或处理空间内。 热位移通风就是这类系统的一个例子。

bull;部分混合的系统会限制空气在空气中的混合占用和/或处理空间。 地板下空气分布最多设计就是此类系统的示例。

bull;任务/环境空气分配仅着重于空调空间的一部分,用于热舒适性和/或过程控制。任务/环境系统的示例是个人控制的办公桌网点和现场调节系统。 因为任务/环境分配需

图1入口和出口的名称

要高水平的个人控制,不是本章介绍,但在2005年的第33章中进行了讨论ASHRAE手册-基础知识。 Bauman(2003)中也提供了其他设计指导。

图2说明了房间空气分配策略的两个极端(完全混合和完全分层)之间的频谱。

本章的准备工作分配给TC5.3,房间空气分配。

选择室内空气分配系统和设备时,应阅读以下出版物:

bull;ANSI / ASHRAE标准55-2004规定了室内热环境以及所占用空间的人为因素。

bull;ANSI / ASHRAE标准62.1-2007规定了可接受的室内环境质量的通风要求。该标准被许多建筑法规所采用。

bull;ANSI / ASHRAE / IESNA标准90.1-2004提供了影响供气特性的最低能效要求。

bull;ANSI / ASHRAE标准113-2005定义了一种测试各种房间空气分配系统的稳态空气扩散性能的方法。

bull;《2007 ASHRAE手册—HVAC应用》的第47章建议了各种空间中HVAC相关背景噪声的范围。

还应检查当地法规是否适用于这些主题。其他有关选择空气分配设备的有用参考资料包括20

图1入口和出口的名称

05年ASHRAE手册(基础)的第33章,2007年ASHRAE手册(HVAC应用)的第56章,以及Bauman (2003),, Chen and Glicksman (2003),Rock 和 Zhu (2002),以及Skistad 等。 (2002)。

供应网点

完全混合的系统

在完全混合的系统中,适当设计尺寸和位置的送风口可控制空气模式,以实现空间中的适当空气混合和温度均衡。

与出口一起使用的附件可调节送风量并控制其流量模式。例如,除非空气以笔直且均匀的方式进入,否则出口无法正确且均排出空气。附件也可能是必要的,以便在空间中正确分配空气,因此必须根据制造商的建议选择和使用附件。

来自出口的主要气流将室内空气带入喷嘴。夹带的空气增加了射流中的总空气。由于射流的动量保持恒定,因此速度随着质量的增加而降低。随着两种空气质量的混合,射流的温度接近室温(Rock and Zhu 2002)。出口的大小应能投射空气,以便其速度和温度在进入占用区之前达到可接受的水平。

出口的位置和样式也会影响喷气机的喷射,引气和温度均衡能力。一些一般特征包括:

bull; 当出口靠近地面时,可能会限制夹带,从而导致更长的投掷。

bull; 当空气形态水平分布时,减少了投掷。

bull; 具有水平径向气流模式的出口通常比具有定向模式的出口具有更短的行程。

图2 空气分配

策略分类

制冷应用中的天花板或侧壁出风口通常选择的送风温度为52°F或更高。特殊的高感应出风口可用于低温空气分配系统(即有送风的系统)温度低于52°F)。 这些网点包括一些特殊功能,快速将冷的供气与出口处的室内空气混合,并有效减少供气和供气之间的温差室内空气。 有关更多信息,设计人员可以咨询ASHRAE的冷空气分配系统设计指南(ASHRAE 1996)。

图3送风格栅的附件控制

出口选择程序

在完全混合的系统中,在选择和放置插座时通常使用以下步骤。 更多详细信息和示例可在Rock and Zhu(2002)中找到。

  1. 确定要供应到每个房间的空气量。 (看到《 2005年ASHRAE手册》第29章和第30章—确定用于加热和冷却的空气量的基本思想。)
  2. 选择每个房间的出风口类型和数量,并考虑诸如所需空气量,可用距离等因素。扩散的扩散或半径,结构特征以及建筑的概念。 表1,是基于经验和各种插座的典型额定值,可以用作指导在房间中使用带有各种加热和冷却负荷的插座。特殊条件,例如天花板高度小于8或超过12英尺,裸露的管道安装,产品修改以及房间使用情况不正常,应予以考虑。应咨询制造商的性能数据,以确定所用插座的适用性。
  3. 出口的大小和位置可以确定,以便将空间中的空气分配给在占领区达到可接受的温度和速度。
  4. 根据制造商的性能选择合适尺寸的插座根据空气量,颈部和排气速度的数据,投掷,分布方式和声级。 注意制造商的有关使用的建议。 在一个开放空间中,来自多个出风口的气流的相互作用可能会改变一个出口的投掷,气温或风速。 结果导致,制造商的数据可能不足以预测特定空间中的空气运动。 另外,主要空气流通受阻模式需要特殊研究。

影响选择的因素

靠近或接触墙壁或天花板的气流会形成低压区域紧邻该表面,导致空气滞留在基本上在整个投掷过程中都与面接触。此柯恩达效应,也称为表面效应或天花板效应,抵消了水平投射的冷气流的下降。

圆形和四向水平投掷天花板插座展示柯恩达效应高,因为排出的空气图案覆盖了每个插座周围的天花板区域。 此效果会随着不能覆盖整个天花板表面的定向放电围绕插座。 侧壁格栅表现出不同程度的柯恩达效应,取决于特定空气模式的扩散气流接近表面的角度和角度。

当出口安装在裸露的管道上时,排放到一个自由空间,气流将空气带入整个周边喷气式飞机。 结果可获得更高的夹带率,并且等温线缩短了约30%。 当出口安装在裸露的管道上以进行冷却应用时,供气趋于下降。 可以选择输出口来抵消这种情况影响。

紧邻的多个平行射流倾向于合并成一个单喷,增加了组合喷的投掷距离。 更多有关此主题的信息,请参见2005年的第33章。ASHRAE手册-基础知识。

温差:投射到空间中的供应空气与内部空气之间的温差越大空间,对供应路径的浮力影响越大气流。 由于加热,水平投射的空气上升,冷却的空气掉落时,在此期间应考虑这种影响出口选择。 参见《 2005 ASHRAE手册》第33章,进一步讨论浮力效果的基础知识。

低温送风或潮湿的冷库启动环境可能会导致冷凝。 在选择出口时要考虑冷凝对出口和空间表面的影响。

声级:插座的声音水平很大程度上取决于功能放电速度和系统噪音的传播。 在一个在给定的空气容量下,较大的出口具有较低的排放速度,并且生成相应较低声音。 较大的插座也可以较高的声音通过插座,可能会出现作为出口产生的噪音。 高频噪声可能来自过高的出口速度,但也可能在管道中产生流动的气流。 低频噪声通常是机械噪声设备声音和/或接线盒声音或平衡阻尼声音通过管道和出口传输到房间

通常可以通过在操作过程中卸下出口芯来查明噪声原因是出口还是系统声音。 如果噪声基本上保持不变,系统是来源。 如果噪音显着降低,出口就是来源。 噪音可能是由于入口处高度不规则的速度分布引起的到插座。 应当测量速度曲线。 如果速度出风口入口颈部的变化小于10%引起噪音。 如果入口处的速度曲线指示峰值速度明显高于平均速度,请检查制造商的数据以了解峰值速度下的声音。 如果该值近似于观察到的噪声,则管道中的速度分布必须为纠正以实现设计性能。

留下污痕:污垢是空气中颗粒的沉积出口或出口附近的表面。 粒子被夹带到初级喷射射流并撞击到设备或顶棚中的低压区域。在靠近建筑物入口的人流密集区域,污物往往较重,那里的颗粒物被带入占用者鞋子底部的空间。在维护良好的系统中,过滤后的送风几乎不会对天花板造成污染。 通常,与垂直于表面排放的出口相比,天花板上安装的出口和平行于安装表面排放的线性出口更容易出现污迹。

可变风量:应根据所服务空间的总气流范围选择出口。出口性能特征应在最小流量和最大流量下进行评估。 有关插座选择的更多信息,请参见《 2007 ASHRAE手册-HVAC应用》的第56章。

完全分层系统分层房间空气分配系统一般依靠供应出口具有非常低的放电速度(基于总脸部面积为70到80 fpm),以产生最小的房间空气夹带,以便电源和环境空气之间的温差很大程度上被保存下来。因此,冷的供应空气积聚在空间的较低位置。空气在空间中的水平运动以最小速度发生,该速度不足以与室内空气混合;因此,供应气流保持其热完整性。空间中的热源产生对流羽流,该对流羽流围绕热源的边界并由于其浮力而自然上升。如果这些气源位于送风气流附近,则会夹带送风以填充上升的对流羽流的空隙。

尽管当送入气流进入占用区时,送风比室内空气凉爽几度,但送风和室内空气之间的温差通常小于通常用于完全混合系统的温差。但是,在瞬态空间(例如运输终端,大厅和工业空间)中使用的分层系统可能会使用与完全混合系统中的空气温差相似的空气温差。

出口选择程序

分层空气系统中使用的进风口往往安装在较低的侧壁或地面位置。为了产生足够低的排出速度,出口也往往非常大。由于排放速度非常低,因此供应气流几乎不会产生动量,并且路径中的障碍物(除了热源以外)对其行驶几乎没有影响。 这些系统的出风口的选择和应用主要基于以下考虑:

bull;在占用空间内保持符合ASHRAE标准55-2004的垂直温度梯度。有关符合此标准的设计的进一步指导,请参阅2007 ASHRAE手册“ HVAC应用”的第56章。<!--

剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


资料编号:[237319],资料为PDF文档或Word文档,PDF文档可免费转换为Word

原文和译文剩余内容已隐藏,您需要先支付 30元 才能查看原文和译文全部内容!立即支付

以上是毕业论文外文翻译,课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。