中国广场舞的社会学研究外文翻译资料

 2022-08-06 11:16:27

英语原文共 4 页，剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

目 录

英文原文 2

Introduction 2

The sociology analysis toward the origin of square dancing 4

Sociological origin of the production of contradictions in square dancing 7

To solve the contradiction of the square dancing by the sociological method 9

Conclusion 10

中文译文 11

导论 11

广场舞起源的社会学分析 13

广场舞矛盾产生的社会学根源 14

用社会学方法解决广场舞的矛盾 16

结论 16

英文原文

The Sociological Research on Square Dancing in China

Introduction

Square culture is one form of leisure for citizen to perform recreational and sports activities on the public square, which is well recognized and recommended for its grass-roots, openness, large scale .It has been a signal of whether the urban culture is prosperous or not. However, with the development of typical square culture-square dancing in china, the social contradiction between dancing participation and local residents for loud environmental noises emerges up day after day.

The sociology analysis toward the origin of square dancing

  1. The Need for Social Life

The related research has manifested that: the typical social state for most of square dancing participant: retired workers and housewives, aged about fifty years old, with monthly income of 1000-2000 RMB, with the junior middle school education or belowhellip; Obviously, they belong to the group of people with the character of “middle life crisis” that was proposed by modern social psychology. Most of this kind of people are not self-confident and luck of personality and physical strength and spirit, as well as body shape and appearance degrades day after day. Their professional pursuits is nearly diminished and family structure changed dramatically for their kids got married and settled down elsewhere; their husbands are still active in their careers .At the same time, the tedious routine works to look after their old parents and young grandsons as well as the feeling of uncertainty for their future lives induced their sense of crisis that needed to be expressed. Furthermore, the humans social attribute also requires an urgent need to communicate and interact with others for these type of people. However, the rapid development of urban scale and responding moving residence does not supply good channel of communication for them. With the presence of square dancing, these women in middle-life crisis discover new lands. The noisy excitement of pop music scene and perfect alignment greatly relieve the pressure of their deep crisis feeling, discontent, degradation of the body, emotion assignment. Therefore, square dancing is very popular in middle aged women.

  1. Time Brand Mark

The golden era of the aunts who enjoy the square dancing is the period of “red culture revolution”. During that time, collectivism was advocated on a grand scale and individualism was believed to be dangerous. If one person thinks problems or read alone in the room, he or she would be regard as the person with independent thoughts and be dangerous under that atmosphere. Engaging in collective organization, taking part in group event, saying loudly the same slogan, singing the same model songs, the person was regard as reliable and safe person. Otherwise, he would be isolated or criticized. So, the person who experienced the “red culture revolution” often generate a deeply - rooted fear for isolation from organization and strong dependence on organization. By joining the organization, the person can develop sense of belonging, and then the feeling of individual safety.

  1. National Culture Style

In traditional Chinese practices and customs, everyone is afraid of being desolated and like watching the fun, pay attention to interpersonal relationship. So, only by join community, the man can develop the enhanced sense of belonging, safety feeling and self-recognized feeling. In ancient time, the most of outdoor activity for Chinese people happens in market, street and temple fair. Nowadays, in the process of modernization of Chinese cities, the country began construction of all kinds of characteristics of the square. The city administration promote construction residential apartment in large scale as well as construction public space for recreation. This is not simply imitate the western culture, but also relate to the construction of public cultural field. The Chinese public space is different from the free public space in other country in china.

The square is endowed with unique characteristics, local or historic culture. In this context, the square dance is not only in conformity with the Chinese collectivism spirit, but also meet the need of social interaction for current Chinese people.

  1. The Merit of Square Dancing

Square dancing has the advantages to improve fitness, heart healthy, and brain healthy. Often exercising the square dance, one c

剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

资料编号：[254340]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word

原文和译文剩余内容已隐藏，您需要先支付 30元 才能查看原文和译文全部内容！立即支付

发小红书推广免费获取该资料资格。点击链接进入获取推广文案即可： Ai一键组稿 | 降AI率 | 降重复率 | 论文一键排版

您可能感兴趣的文章