ARSC：增强现实的学生卡——用于教育领域的增强现实解决方案外文翻译资料

本科生毕业设计（论文）外文资料译文

（ 2022届）

信息科学与技术学院教务科

外文资料译文规范说明

一、外文资料译文：

ARSC：增强现实的学生卡

——用于教育领域的增强现实解决方案

关键词：增强现实，混合现实，计算机辅助学习，光学跟踪

摘 要

增强现实 (AR) 是通过在实际场景中添加缺少的信息来添加虚拟对象的技术。由于资源不足是AR可以解决的问题，所以本文介绍了作为AR在教育领域的应用而引入的AR技术的利用情况，并进行了说明。ARSC使用单个静态标记组合在一张卡上分配不同的对象，并将跟踪过程最小化交给计算机应用程序。ARSC旨在为教育领域提供有用的低成本解决方案。ARSC可以以3D格式显示任何课程，帮助学生视觉化不同的学习对象、与理论交互，并以全新的、有效和交互的方式处理信息。ARSC可在离线、在线和游戏应用程序中使用7个标记，其中4个标记用作操纵杆游戏控制器。本文的新颖之处之一是，对ARTag标记集进行了实验测试，根据效率进行分类。这些测试的结果被用于选择ARSC最有效的标记，并且可用于进一步的研究。 本文档的实验工作还介绍了创建AR应用程序标记的约束条件。由于需要在联机应用程序和离线应用程序中工作，因此如本文所述，工具包和库已合并。ARSC由平均年龄在10~17岁的男女学生进行检查，得到了很高的评价。

1. 绪论

增强现实 (AR) 是在现实生活中添加虚幻物体的技术 (The EDUCAUSE Learning Initiative)。AR的应用和研究是由计算机图形学教父Ivan Sutherland (Sutherland, 1965) 在45年前的一个梦想引发的。由于需要结合不同的技术和功能来开发此类应用程序，AR的许多问题和要点仍在研究之中。以达到预期的目标，AR的工作过程可以分为以下步骤 (Azuma, 1997)：

• 图像分割
• 特征提取
• 标记检测
• 相机方向
• 渲染
• 扩增

每个AR应用都必须做出两个主要决定。一个是关于显示类型的决定，另一个是关于追踪系统技术的决定 (Diggins, 2005; Joele et al., 2005; Vallino, 1998)。对于拟议的应用，我们决定使用空间显示和光学跟踪系统。

谈论AR会引发一些对技术优势和缺点的讨论。AR的优势可以分为两部分：AR应用的优势和AR创建阶段的优势。使用AR应用允许模拟、可视化、添加信息和与虚拟物体的互动，而不需要完全沉浸在虚拟生活中 (Diggins, 2005）。AR的创建过程比虚拟现实 (VR) 的成本低；这被认为是AR最重要的优势之一。到目前为止，所有的AR缺点都是技术上的一些弱点，包括跟踪时间、注册错误和渲染质量。

用最少的工具来提高学生的可视化能力是我们创建ARSC的动机。根据调查的结果，ARSC通过提高可视化能力使学生更好地理解 (将在第8章简要提及)。此外，ARSC还通过真实场景的三维物体增强来支持寓教于乐的学习技术，并且可以连接到额外的外包寓教于乐的课程材料。更多的受访者认为使用ARSC使学习更加有趣和有效。使用ARSC为学习工具增加了一种实用的、互动的和创造性的方式，这也是现在非常需要的 (Zhou, Duh, amp; Billinghurst, 2008)，以提高学生的创造力和实践能力。

本文的组织结构如下。第2章展示了以前的工作，增强现实技术的领域和该技术最常见的类别。第3章简要讨论了ARSC系统的硬件、软件和卡的设计。第4章展示了ARSC解决方案是如何工作的；从系统初始化到系统关闭。第5章详细描述了ARSC方案。第6章显示了实验结果。第7章显示了本文的结论。第8章展示了未来的工作。

1. 相关工作

根据2009年新兴技术的炒作周期 (图1) ，它显示2009年是混合和虚拟现实的一年。增强现实技术以“5-10年”的采用状态向高峰阶段迈出了良好的步伐，在2007年出现了一年之后，该技术又重新出现了。由于混合和虚拟现实技术被用于全息显示器、头戴式显示器和眼球追踪，许多技术激发出来。2009年，虚拟现实技术以稳定的状态出现，公众虚拟世界的普及率增加。

在过去的十年里，许多应用和研究已经发表。AR的相关工作可以分为两种分类 (Awad和Dziadosz)：

首先，按其服务的领域，主要可分为以下几类：

• 游戏应用
• 营销和广告
• 电影拍摄
• 教育
• 导航
• 医学
• 军事

第二，按每个领域发表的研究论文的数量。图2显示了在过去十年中，根据国际混合和增强现实研讨会[ISMAR]的论文研究类别进行的分类，以及每个研究领域的论文数量。

关于在教育领域使用AR技术可以实现的好处，AR在教育应用方面取得了很大的进展。最受欢迎的增强型应用激发了我们的工作，并且已经被研究过。BBC制作的AR-Jam图书 (Hornecker和 Duuml;nser, 2008)，它为7岁以下的儿童开发了两本结合了物理页面和桌面互动（屏幕、鼠标）的增强型故事书。Put a Spell，这是一种使用AR作为iPhone应用程序让儿童学习拼写的方法，In-Place Augmented Reality 3D Sketching of Mechanical Systems (Bergig, 2009)，这是一篇ISMAR09的研究论文，手绘草图被用作创建AR机械实验的一种自然方式，用户可以绘制实验草图并观看3D模拟实验。使用增强现实技术向地理系本科生教授地球与太阳的关系 (Shelton和Hedley, 2002)，这是一项关于在教育中使用AR应用的评估研究，它使用ARToolkit应用来帮助地理系本科生了解地球与太阳的关系。最后，The MagicBook (Billinghurst等人, 2001)，是一种基于视觉的跟踪方法，用于在真实的书页上叠加虚拟模型，创造一个增强现实（AR）场景。其他系统也被用于学习和恐惧症的治疗，如装甲运兵车炮塔的AR维护 (Henderson和Feiner, 2009)，以及用于治疗心理障碍的AR系统：应用于蟑螂恐惧症 (Juan等人, 2004)。

1. 设计

ARSC系统设计可分为硬件结构、软件设计和卡片设计。

• 1. 硬件结构

由于我们需要创建一个低成本的应用程序，我们使用了一台机器和一个普通的网络摄像机，如下[表1]。

该系统结构分为两部分，在线和离线。关于离线使用，ARSC可以与ARSC的一个三种离线学校解决方案，即：最大离线解决方案，中等离线解决方案和最小离线解决方案。在每个解决方案中 学生/教师可以使用ARSC，将ARSC卡输入到摄像头上，从而提供3D格式的主体外观。格式。表2显示了学校ARSC应用包的特点。不同应用之间的差异在下面的场景部分有简要描述

关于在线部分，ARSC可以用一台电脑、网络摄像头和互联网接入来使用。ARSC的在线部分不需要特定的 硬件安装或结构，因为用户可以通过互联网访问的Flash ARSC应用程序来使用ARSC。

图3显示了最大解决方案的硬件架构。在ARSC的最大解决方案中，教室里包含一台机器 每个学生一台机器，一个教师机器，和服务器。服务器提供课程反馈、实时测试修正和课程中断选项。学生可以选择中断。图4显示了ARSC的中等解决方案，它与最大解决方案的不同之处在于 如表2所示，没有服务器，这将以牺牲一些功能为代价使成本最小化。图5显示了ARSC 最低方案。在这个解决方案层面，每个学校班级有一台电脑、投影仪和ARS地毯 (增强现实学生地毯) 。(图5)

• 1. 软件

ARSC应用被分为两部分：离线应用和在线应用。在应用程序的每个部分，都使用了一组用于摄像机检测、跟踪、三维物体加载和渲染的库和工具包。

• • 1. 选择的离线工具包

由于我们所面临的障碍和实验工作，ARTag工具包被认为是离线情况下的最佳选择。该应用程序是使用ARTag工具包 (Cawood amp; Fiala, 2008a, p. 328; ARTAG)、OpenGL和C 编程语言开发的。选择ARTag是为了修复破损的侧面，并在不同的环境参数下进行高分辨率跟踪。

• • 1. 选择的在线工具包

对于在线应用程序，使用了FLARToolkit、FLARManager和PaperVision与AS3.0 (动作脚本3.0)一起使用。使用这些工具箱的目的是为了将其导出为.SWF，从而允许通过互联网发布。FLARManger的标记添加和移除功能被用于创建ARSC操纵杆控制器。

在设计ARSC时，我们面临着许多挑战，如下：

• 离线和在线障碍物。
• 标识物检测错误。
• 照明误差。
• 最大检测距离。
• 追踪速度和准确性。
  1. ARSC卡的设计

ARSC卡的设计实施阶段主要分为两个阶段，首先是卡的设计，其次是标记的选择和创建。

• • 1. 卡片设计

下表[表3]显示了最初的卡片设计，以及由于实验测试、结果和显示修改原因而实现的最终结果设计。

• • 1. 标记的选择和创建

ARSC已经使用三个增强现实库ARTag、FLARToolkit和FLARManger进行开发，正如在软件部分提到的（包含相机跟踪和增强头文件）。一些使用的库是使用一套保留的标记，其他的库则为标记的创建提供规则/约束。表4显示了工具包和所使用的标记的类型。

因此，在标记开发阶段，工作被分为两个阶段。首先是选择标记，其次是创建标记。

• • • 1. 标记的选择

这是在保留的标记中选择最佳的阶段。这个阶段与ARTag部分一起使用，从2048个保留的标记中选择，边界可以是黑底或白底.选择阶段有以下几个阶段。

• • • • 1. 第1阶段

第1阶段。关于我们对日间教育环境的研究，我们已经取消了黑底白字的标记。这一决定使选择集最小化为1024个标记。

• • • • 1. 第二阶段。

禁忌标记已经被忽视了。这些标记有23个值是不合法的 (Cawood amp; Fiala, 2008b, pp.147-148)。这些标记的表现不够好，没有被纳入库中，留给我

剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

英语原文共 17 页，剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

资料编号：[596353]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word

您可能感兴趣的文章

• BBS和在线论坛介绍外文翻译资料
• ARSC：增强现实的学生卡——用于教育领域的增强现实解决方案外文翻译资料
• 基于Unity3D的RVO碰撞避免系统外文翻译资料
• 设计师和用户之间的信息流通过网站集中于超链接的属性的研究外文翻译资料
• 高效频繁项集挖掘算法外文翻译资料
• 基于深度学习的人工智能化妆辅助系统设计与实现外文翻译资料
• 使用lonic框架和Angular JS开发混合应用程序外文翻译资料
• 基于SSM框架的B2C分布式电商平台系统的设计与实现外文翻译资料
• 使用特征脸进行人脸识别外文翻译资料
• 基于微服务框架的众筹投资系统设计与实现外文翻译资料