回转设备的无线倾斜度测量仪外文翻译资料

 2022-11-10 02:11

英语原文共 22 页,剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


旋转式倾斜仪

1 介绍

旋转式测斜仪是一种测量工具,在实践操作时,测量缓慢转动部件的轴倾角(如回转窑、烘干机、禁止模式Ball Mills)。它在测量垂直方向上的偏差,具有较高的精度,这使得对准工作更容易。它可以被认为是一个缓慢旋转部件的水平位置。

典型的应用:

bull;窑轮胎和周长齿轮 最大转速:8转

bull;窑支承辊 最大转速:15转(辊体侧面)

bull;窑的托轮或齿轮 最大转速:30转(中心)

1.1 安全性

使用该测斜仪的回转窑或烘干机是巨大的旋转设备,夹点多,使用不当会造成严重的伤害。因此只有专门的和受过训练的人员才能在这些机器附近工作。使用旋转式测斜仪,应当严格遵守当地的由各厂/工厂/地方当局给予讨论负责安全工程中的应用安全规则。

TomTom公司提供的工具已经证明了它们在各种应用的功能;然而TomTom公司不承担现场有关安全的应用程序的任何责任。根据当地法律,假如工厂认真负责安全,那么就没有人会受伤。下面的应用程序和安全指南是指导方针,其中包括以前的测量活动的经验,可能需要适应当地的安全要求。

目录

1 介绍

1.1 安全性

1.2 测量原理

1.3 工具箱

2 传感器

2.1 组件

2.2 特征

3 软件

3.1 蓝牙适配器

3.2 装置

4 启动工具

4.1 与笔记本电脑连接的旋转式测斜仪

4.2 倾角传感器功能检查

4.3 集成方位传感器的标定

4.4 倾角传感器标定

5 测量

5.1 单倾斜度的测量

5.2 窑倾角的测量

5.3 在旋转部件上放置工具

5.4 结果

5.5 耐高温

6 报告

6.1 输出到Excel

6.2 得出报告

7 附件

7.1 输出到Excel

7.2 倾斜报告

7.3 绘图

注意:

坠落:如果它没有正确安装,该工具的附加表面可能会脱落。

灰尘,污垢,腐蚀,粗糙度或高表面温度(gt; 330°C)会增加风险。

不要站在工具可能下降的地区,并保持警惕。

头盔:使用测量工具时,请佩戴合适的头盔。

热面:使用后的工具,磁铁可能是非常热。

使用T型把手后,不要碰到工具的下面,尤其是磁铁。

让工具降温前配载。否则箱子可能会损坏。

手套: 戴上合适的手套,防止手烧伤。

特别是在热的时候,工具的附着,拆卸和处理。

磁场:注意磁铁表面的强磁场。

使测量工具远离带有起搏器的人或者其他磁性敏感的东西,例如信用卡, 磁性数据载体。

夹紧:不要把手指放在磁铁和磁性表面之间。由于强磁场力,手有夹或捏的风险 无线电波:请注意从工具上发射的无线电波(蓝牙)以及计算机上的蓝牙适配器。

使用完毕后开关,以避免不必要的浪费。

1.2 测量原理

测斜仪已被安装在旋转部分的轴面,其轴倾角需要测量(如环齿轮,齿轮,窑窑滚轮胎,hellip;)。

高精度倾角传感器,通过蓝牙连接到一台笔记本电脑,把相关的数据可以传送到电脑。

TomTom的软件工具测量工作室(Windows),可以把测斜仪与测量工具连接,以进行接收、存储和处理。在一个或多个旋转过程中采取的这些相对倾斜值的高值出现在屏幕上的波浪曲线上。该软件将正弦曲线拟合到测量值的曲线图,计算平均角值。轴的倾斜度等于所有这些点的拟合平均值,并在测量过程中连续计算和显示。

例如:对高边载对齿齿轮和齿圈不同倾向的结果。这个问题可以很容易地通过旋转测斜仪检测。

注:High edge load:高边缘负荷

Kiln axis:回转窑轴线

Pinion axis:小齿轮轴

Inclination error:倾角误差

1.3 工具箱

回转仪来作为一个强大和紧密运输箱工具包,其中包括以下项目:

1 旋转式测斜仪

与蓝牙发射器和数据机测距传感器:plusmn;15°@ 360°精度:<0.3mm/m(<0.03%)

2 隔热罩

采用耐热磁铁(350°C)和减震器

3 轴中心适配器

到达轴承座

4 大范围的USB蓝牙适配器

5 带泡沫缓冲的运输箱

特别强硬,水和灰尘密封(适用于空运货物,尺寸:40.6times;33times;17.4厘米)

6 Battery Charger(输入:90-264vac)包括适配器的欧元,美国、AUS、J

7 Windows手册和软件(LID)TomTom的工具测量工作室

2. 传感器

组件

旋转式测斜仪(带隔热板的连接)旋转式测斜仪(无热屏蔽):

注:磁铁(3点接点)

倾角传感器:两电极之间的钟摆(硅动摇)被转移出来的中心位置根据倾斜的重力。这些运动被转换成数字倾斜值,过滤并发送到计算机。

传感器的精度:高重复性(优于0.01%范围)

高分辨率(大于0.001%的范围)

特征

回转仪的充电器充电,其中包括在工具或任何电源从8到25vdc(中正)。

电源开关,该工具可以打开和关闭。

灯(LED 1)表示电池充电或如果该工具测量如下表所示。

:LED 1(电池充电器/测量):绿色

电池充满:红色

电池充电测试:蓝色

灯(LED2)指示旋转倾角计的状态。

恒定的绿灯表示刀具已打开并处于正常运行状态。

缓慢黄色闪烁表示高温或电池电量低的警告。 如果工具连接到PC,屏幕上 也会出现警告窗口。 正在进行测量可以毫无问题地完成。

快速红色闪烁显示报警,因为传感器或电池中的危险高温已完全耗尽。 在温度报警的情况下,必须立即从窑中取出工具以防止损坏。 它还在PC屏幕上创建报警窗口。

LED 2(工具条件)

注: 正常:绿色

警告:黄色

警报:红色

3软件

bull;蓝牙适配器

为了确保旋转倾角仪和PC之间的数据连接是可靠的,即使在回转窑周围的困难环境中,建议使用随传感器一起提供的蓝牙适配器(Parani UD100)。

注意:TomTom工具设计为仅与Windows蓝牙堆栈通信。

如果安装了其他蓝牙软件(例如Toshiba,Widcomm),请停用它或将其卸载。

bull;然后插上蓝牙适配器UD100。 Windows将识别新的硬件并自动安装合适的Windows驱动程序

bull;安装:用于Rotary Inclinometer的软件(TomTom-Tools Measurement Studio)随CD上的设备一起提供。 然而,建议从www.tomtom-tools.com安装软件,其中始终有最新版本。

在Measurement Studio的任何启动期间,如果计算机已连接到互联网,它将检查更新。 在可用升级的情况下,用户被询问是否应该下载和安装它们。

3.START工具:

连接旋转倾角仪和笔记本电脑

软件安装完成后,打开倾斜计(LED2:绿色)。

每当Measurement Studio启动时,它将搜索已知的设备; TomTom工具。 如果检测到TomTom工具,它将显示在设备下的“概述”窗口中。

注意:根据计算机的搜索速度,可能需要最多一分钟。

点击需要连接的设备; (这里是旋转倾角计),设备窗口将打开。 单击“连接”按钮后,传感器连接,将在设备列表中指示。

图, 4.1.1(设备窗口)

bull;倾角传感器的功能检查

旋转倾角计中的主传感器是精确的倾角传感器,其通过磁铁连接到基板。 当传感器移动时,倾斜值将在plusmn;15°的范围内变化(参见图4.1.1)。 在这个角度值中,将计算倾斜度。

bull;集成方位传感器的校准

当连接倾斜仪时,它已经将其方向值和倾斜角传送到计算机,这可以在设备窗口中的移动编号中看到。

注意:首先必须校准方位传感器。 按下按钮“校准”,下面的草图表示将传感器放置在垂直表面(例如柱)上。

图4.2.1

按“下一步”并将传感器保持在水平表面(如桌子)上,如下图所示。

注意:所需的表面精度不高。 2°的误差不会影响传感器的精度。

图4.2.1

此校准将保存并保留在计算机的注册表中。 因此,在每次测量之前不必进行校准。 然而,建议在长时间不使用后重新校准传感器。

当工具放置在垂直表面上并且角度值没有显示接近0°的值时,需要重新校准。 保持在水平表面上,并且该值不接近90°或270°(参见图4.1.1)

bull;倾角传感器的校准

当连接倾斜仪并校准定向传感器时,倾角传感器必须在旋转部件上校准。通常这是在相同的部分,这将以后测量。优选的是在窑辊上的校准,因为它在没有振动和中等速度下均匀旋转。

注意:为了最小化离心力的负面影响,建议将测斜仪安装在尽可能靠近旋转中心的位置。当然,对于窑轮胎和齿轮,传感器不能安装在旋转中心,但在这种应用中,速度也非常低(通常lt;6rpm),因此可以忽略由离心力引起的误差。

有关如何将倾斜计放置在旋转部件上的更多信息,请参见第5.3章。

校准基本上由两个正常倾斜测量组成,这两个测量在相同的旋转部件上执行,但是在不同的方向上进行。

当工具连接到旋转部件时,单击开始按钮或按F5开始第一次测量。

几圈后,倾斜值应该变得稳定(参见图4.4.1下面的图表),因此可以通过单击停止按钮或按F6来停止第一次测量。

Measurement Studio下部的草图将更改,并指示将传感器放置在旋转部件的相对侧。

图4.4.1

在完成第二校准测量之后,计算偏移值。 通过接受值(图4.4.2),它将被存储在计算机的注册表中,并在计算机关闭时保持。 然而,为了保证测量的准确性,应该对每个测量活动重复校准; 因此软件会在重新启动后提醒您。

图4.4.2

5. 测量

根据要测量的部件,可能有两种类型的应用:

bull;单倾角测量

此应用程序用于测量单轴。 它可用于任何类型的慢旋转驱动轴(高达约30rpm,取决于中心距离)。 对于回转窑的主要部件,通常使用“窑倾角”应用(参见下一章5.2)

bull;要开始新测量,请单击“测量/新/单倾角”。

如图所示:5.1.1

bull;默认情况下将显示第一个码头。

bull;可以通过鼠标右键单击“添加码头”添加更多码头,如图所示。 5.1.2

在“设置窗口”中添加一些有关测量的有用信息

图5.1.2

bull;窑倾角测量

该应用程序用于测量窑辊,轮胎,小齿轮和齿轮的轴(高达约30rpm,取决于中心距离)。

bull;要开

剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


资料编号:[137961],资料为PDF文档或Word文档,PDF文档可免费转换为Word

原文和译文剩余内容已隐藏,您需要先支付 30元 才能查看原文和译文全部内容!立即支付

以上是毕业论文外文翻译,课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。