抓斗卸船机起升机构设计及零件三维建模外文翻译资料

 2022-01-02 09:01

6.23 Load Weighing system

6.23.1 An overload protection system shall be incorporated which will prevent hoisting if

a preset load weight limit is exceeded. This will be incorporated in Weight

Indicator Device with digital display in the operator′s cab, electrical room and the

remote control station at dock level. A key operated bypass shall be provided in

the electrical equipment control room and operator′s cab to allow bypass.

6.23.2 The load indicator shall be provided the information of overall weight of spreader

and both (left / right) loadcell values.

6.23.3 Facilities for calibration, tare adjustment and auto-tare shall be incorporated. The

accuracy of the device shall be within 0.5% to 1%. Equipment shall include

interlock switches to be used for hoist overload protection.

6.23.4 In the event of load cell failure, the cranersquo;s software shall have provisions to

continue operation of the crane without use of the load cell. A key operated

bypass switch shall be provided in the electrical control room to allow bypass of

the system by maintenance personnel if a malfunction occurs.

6.23.5 Eccentric load indicator in twin lift shall be provided to operator in views.

6.24 Anemometer

6.24.1 A dual set point anemometer (Ultra sonic type or Mechanical type output 4-20mA)

shall be provided at the top of the gantry A-frame to indicate wind speed amp; wind

direction and to provide warnings to the operator and ground personnel. In any

case, they shall be made by a sub-contractor with an excellent service available in

close proximity to Algeciras. It shall consist of a transmitter, a receiver and an

interface with the crane control system. The receiver shall be mounted in the

electric room or CMS room.

6.24.2 The unit shall have the following features: Adjustable for wind range, settings for

wind speeds between 10 m/s and 30 m/s, able to withstand winds to 70 m/s,

require periodic maintenance not more than once a year, not sensitive to wind

gusts of three seconds or less, Not sensitive to vibrations of the crane, not

sensitive to a salt marine environment, manual reset peak velocity indicator,

automatic alarm reset as wind speed goes below set point.

6.24.3 The first set point shall be interlocked with all audible and visual alarms. This set

point shall be set initially at 18 m/s. The second set point shall be interlocked with

the audible and visual alarms and set all gantry wheel and motor brakes. This set

point shall initially be set at 20 m/s.

6.24.4 An audible bell or horn and a visual flashing light shall be provided to the

operator′s cab and at ground level. An anemometer wind speed display panel

shall be mounted in the operator′s cab and adjacent to the remote dock level

control station.

6.24.5 A bypass button shall be provided on the operator′s console to allow the operator

to override the high wind shutdown, reset control power, and gantry the crane to

the stowage position.

6.24.6 The anemometer can be operated when power off. Wind speed data (average

wind speed, maximum wind speed, maximum instantaneous wind speed, etc)

when the wind speed more than 15 m/s shall be stored in internal flash memory

and shall be able to printed out as proper form in CMS when power supply

recovered. This system shall have more than 24-hours duration in case of power

supply failure.

6.25 Heating and Air Conditioning

6.25.1 Space heaters shall be provided for control panels and panels with electronics in

them, enclosed brakes, high voltage disconnect, and motors larger than 4 HP with

provision to energize those heaters when the crane is not in service, thereby

reducing the possibility of moisture condensation within those units. Any

enclosure that houses electronics shall have heaters. Heaters are to be sized for

marine applications.

6.25.2 Space heaters in motors and brakes shall be automatically cut off during Crane(s)

operation. A monitoring system to indicate power to the space heater bus when

the Crane(s) is stowed shall be provided CMS indication of current flow in the

main function motor space heater circuits shall be provided.

6.25.3 Power and control shall be provided for machinery house fans. Control shall

consist of a Prime;manual-off-automaticPrime; switch, an adjustable thermostat, circuit

breaker and starter. The thermostat shall control in the Prime;automaticPrime; mode and

shall interlock with Prime;Control OnPrime;.

6.25.4 The industrial cooler with air duct to the electrical house shall be provided rated

for at least 125% of the rated cooling required for the electrical equipment,

cooling system which will maintain conditions of 20-25°C and 50% relative

humidity under all outside weather condition. Additional redundant cooler to the

electrical house shall be provided rated for at least 60% of the rated cooling

required for the electrical equipment, cooling system which shall maintain

conditions of lower than 30°C and 50% relative humidity under all outside

weather condition.

6.25.5 The air-conditioned rooms shall be equipped with a thermostatically controlled air

conditioner which will maintain conditions of 24°C and 50% relative humidity.

6.25.6 The air conditioner shall be operated and controlled by PLC programming, regular

sequence. The fault shall be recorded and the operator alerted via a blinking

message on the operator′s monitor and electrical room CMS. The fault shall not

shut down crane operations.

6.25.7 The Operator′s cabin, CMS room and checker′s cabin shall be equipped with air

conditioner and addition

全文共23495字，剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

6.23称重系统

6.23.1 应安装过载保护系统，防止吊装超过预设的负载限制重量。这重量将计入具有数字显示功能的指示灯装置，可在操作人员的驾驶室、电控室等处显示码头水平遥控台。一个关键的操作旁路是应该提供电气设备控制室和操作室允许的旁路。

6.23.2 负荷指示器应提供吊具的总重量信息以及(左/右在和传感器的测量值。

6.23.3 安装校准、皮重调整和自动皮重的组合设备的精度应在0.5%至1%之间。设备应包括用于起重机过载保护的联锁开关。

6.23.4 当测压元件发生故障时，吊车的软件应具备相应的规定在不使用测压元件的情况下继续操作起重机。一个关键的操作是电气控制室应设置旁路开关，如果发生故障允许维修人员通过系统旁路进行维修。

6.23.5 双升程偏心负荷指示器应在视图中提供给操作人员。

6.24 风速计

6.24.1 双设定值风速表(超声波或机械式输出4-20mA)应安装在龙门a型架顶部，以指示风速和风向，并向操作员和地面人员发出警告。在任何情况下，它们应由像阿尔赫西拉斯那样提供优质服务的分包商提供。它应由发射机、接收机和天线组成与起重机控制系统接口。接收器应安装在电气房或CMS房。

6.24.2 机组应具备以下特点:风量可调，风速设置为10米/秒至30米/秒之间，可承受70米/秒的风，要求每年定期维修不超过一次，对风不敏感阵风不超过3秒，对起重机的振动不敏感对盐海洋环境不敏感，手动复位峰值速度指示器，风速低于设定值时自动报警复位。

6.24.3 第一个设定值应与所有声光报警联动。这组起始点应设置在18米/秒。第二个设定值应与之联锁声光报警，并设置所有龙门轮和电机刹车。这组点的初始设置为20米/秒。

6.24.4 须向司机室和地面提供可听见的钟或喇叭及可视闪光。风速表风速显示板应安装在操作人员的驾驶室和远端坞位相邻控制站内。

6.24.5 操作人员控制台应设置旁路按钮，允许操作人员在有大风覆盖时停机，复位控制电源，并将龙门起重机移至积载位置。

6.24.6断电时可操作风速表。风速数据(平均风速、最大风速、最大瞬时风速等)当风速大于15m /s时，应存储在内部闪存中并当供电恢复时应能够在CMS中打印出正确的形式。本系统在供电失败后可继续工作超过24小时。

6.25 供暖和空调

6.25.1 带有电子元件的控制面板应配备空间加热器，封闭刹车，高压断开，为这些加热器提供电源大于4马力的电机，当起重机不工作时，减少这些装置内水汽凝结的可能性。任何电子产品的外壳应装有加热器。加热器的尺寸要合适海洋应用程序。

6.25.2 起重机工作时，应自动切断电机和制动器的空间加热器。一种监测系统，以指示空间加热母线的电源，当起重机堆垛时应提供主要功能电机空间加热电路CMS的电流指示。

6.25.3 机房风机应提供动力和控制。控制应由一个“手动-自动”开关、一个可调恒温器、电路组成断路器和起动器。恒温器应控制在“自动”模式和应与“控制中”联锁。

6.25.4带风道到电气室的工业冷却器应额定提供至少达到电气设备额定冷却量的125%，冷却系统将保持20-25℃和50%的相对条件所有外部天气条件下的湿度。额外的冗余冷却器电气室的额定供冷量至少应达到额定供冷量的60%，要求对电气设备、冷却系统进行维护温度低于30℃且室外相对湿度50%的天气条件。

6.25.5 空调房间应配备恒温控制空气空调，这将保持24°C和50%的相对湿度的环境。

6.25.6 空调应采用PLC编程操作控制，定期运行序列。应记录故障，并在操作员显示器和电气室CMS上通过闪烁发出报警的信息，这个故障不能停止起重机的工作。

6.25.7 操作室、CMS室、检验员室应配备空气空调和额外的加热舱。它们都是恒温的控制在24°C和50%相对湿度条件下所需规格环境条件。至少应提供以下容量作为最低标准。

CMS室：超过4600千卡

操作室：超过4600千卡

检验员室：超过1770千卡

除雾器(操作室)：2 EAtimes;1千瓦

6.25.8 断电恢复时自动启动空调，并启用预先储存的温度度数。

6.25.9 电气机房空调应按四季运行。

6.26 照明

6.26.1 为了安全有效地进行集装箱的装卸工作和方便起重机的必要维修，承包商应提供和安装适当的中央照明系统。

6.26.2 照明水平应考虑起重机的工作区域宽45英尺，从吊杆顶端到后伸区域的整个长度和起重机门梁与门梁之间的钢轨宽度在码头和船舶甲板的水平。

6.26.3 应规范调整安装角度，对于永久性安装，应存在适当的通路进行维护和重新布线。一个坚固、轻便的盖子应该保护泛光灯不受任何天气条件的影响。

6.26.4 照明装置应有保护漆充分防护腐蚀和紫外线损伤。

6.26.5 所有泛光灯都应配有连接灯具的外部安全链安装基础上的夹具。泛光灯的位置应在工作区域中心线左右对称，保证均匀照明。所有泛光灯的角度应可调节，便于照明控制。

6.26.6 所有操作灯都应安装牢固以便起重机的任何部件的移动，否则，荷载不得对下面的工作区域或任何工作区域投下阴影访问通道。泛光灯的目标是尽量减少反射到操作室。

6.26.7 维护平台包括但不限于回程吊绳、小车绳张紧器、电缆卷筒服务平台(吊具、龙门)、彩饰服务、吊杆头、洗窗台和A型框顶。应有额外的足够提供不少于100勒克斯的夜间服务/维修照明用于维修/故障排除区域/表面的其余部分平台匹配访问区域。

6.26.8 码头水平处的泛光灯和检修灯应由电气控制设备室和总控室控制开关。所有的照明控制应采用硬连线。

6.26.9 操作泛光灯的控制应位于机械局部控制中车站、操作室、遥控码头液位控制站、码头液位电梯降落。所有照明控制都应采用硬接线。

6.26.10 照明系统由起重机供电系统通过一个三极断路器，尺寸合适，三相，干式变压器，一个安装在电气控制室的适当的照明面板。不接受自动变压器，变压器应具有最小值十五千瓦备用容量。制造商应提交计算出的总数负载进行审查。

6.26.11 所需维持的勒克斯照度水平为：

人行道,所有梯子,控制面板：50勒克斯

轨车:100勒克斯

操作室：200勒克斯

检查室(坞位)：200勒克斯

桥梁室：100勒克斯

机器房：300勒克斯

电气室：300勒克斯

CMS室：300勒克斯

地面：200勒克斯

工作区域：300勒克斯

机械维修方面：100勒克斯

机器房：200勒克斯

轨车下方：200勒克斯

6.26.12 泛光灯

·装置应为重型高压钠泛光灯。设备应包括可更换的无铜铝反射器，铝铸外壳，倾斜支撑臂，和一个设计为1000瓦的密封光学系统高压钠灯。

·镇流器H级绝缘、高功率因数、所需的电压。所有泛光灯应配备灯泡支架和不锈钢安全装置链条或钢丝绳。

·装置应安装有振动阻尼配件。泛光灯照明应可由按钮控制，控制站方便地安装在机械就地控制站，操作室和遥控码头水平控制站。

·泛光灯分为分支。各支(吊杆、梁、小车、行李车)应由其自身电气室的接地故障断路器保护

·至少3个1000瓦特的泛光灯安装在每一门横梁上去照亮码头下的吊车和吊车之间的轨道，此外，至少要有两个1000瓦的泛光灯安装在机舱下方，应设置3个1000瓦泛光灯设置在小车的前部，用于消除小车上的阴影用来照亮船上的物料。

·操作室和电车的泛光灯应该将灯和镇流器箱分开安装。

·应当规定安装角度的永久调整,适当的通道进行维护和重新安装。所有泛光灯都应如此安装有外部安全链，将灯具连接到安装基础。泛光灯的位置应左右对称工作区域的中心线，以确保照明的均匀性。

6.26.13 吊杆聚光灯

起重机应安装聚光灯，照亮吊杆固定销口袋和绳索。聚光灯的开关应该由吊杆提升机控制站控制。

6.26.14 走道灯

所有梯子、走道、控制面板、维护平台等在起重机操作过程中可能需要进入的区域应充分照明。这些区域所需照度应在灯具2~3米内的50勒克斯没有完全阴影的区域。附着物应为强荧光材料灯。固定装置应包括可更换的反射器、不锈钢外壳。

6.26.15 机器房

·照明机械房子应当利用装置与线警卫的排列、设计和编号，以提供维持照明300勒克斯。

·开关应提供在每个门。

·荧光管不得由于起重机的振动而松动或倒下。所有荧光灯应是快速启动型。

·至少四个400瓦特泛光灯应安装在机器房。

6.26.16 电气室

·电气室中的照明利用铁丝保护装置夹持那是用来布置、设计和编号，以提供维持照明的300勒克斯。

·开关应提供在每个门。

·荧光管不得由于起重机的振动而松动或倒下。所有荧光灯应是快速启动型。

6.26.17 操作室

操作室内的照明应设计为保持平均水平操作表面照度为200勒克斯。开关应在舱室的入口处并包括控制台上的调光器控制。

6.26.18 紧急出口照明

机房两个、电气机房、CMS机房、高压(MV)配电面板、吊杆舱、检验员室、电梯、操作工室配备独立的、电池供电的应急照明装置。当主辅电源发生故障时这体系电源持续时间应在3小时以上，并应提供足够的照明，以便安全通过区域。

6.26.19 障碍信号灯

·飞机和导航障碍物警告灯(LED),标记控制应根据当地法律(西班牙民法)进行航空监管。

·他们最低应当位于顶部框架和吊杆顶端。备用应提供相当于两个完整系统更换件的灯具。所有障碍物灯应在安全方便的范围内重新调灯。

·在多云的天气或夜间条件下这些灯应可以自动切换。

·妨碍灯应提供24小时电池备份以防电源故障。

6.26.20 龙门架报警装置

·自主识别类型警示灯闪烁红色穹顶,360度旋转，和防风雨的外壳应该安装在每个龙门架支腿上，当龙门电机通电时，应自动闪光。

·TTI-ALGECIRAS型电动自动报警蜂鸣器或多音警报器应安装在每个龙门架腿上，每当龙门电机通电时应自动发出声响。音量分贝应符合当地要求，并在规定的风况下工作时保证 对起重机周围人员发出警告。

6.26.21 控制电源指示灯

·起重机应配备一个100瓦红色镜头的工业装置,。

·夹具应安装在服务体系平台后面并定位为从整个码头区域都能看到。夹具应与电缆和控制交流控制电源的继电器并联驱动控制。

6.26.22 隔间和围护结构

每个隔间内部都应该有一个带自动开关的灯。

6.27 电源插座

6.27.1 服务插座

便利插座应具有足够等级的工业用重型耐腐蚀性。外露位置的插座应安装在带有螺旋盖和垫圈的IP56插座外壳内。所有出口均应接地型式，适用于操作常规手动电动工具，如果直接暴露在空气中应该密封。布线应采用600伏绝缘。230 v一阶16安培。复式服务插座符合西班牙标准与内置至少应提供以下接地故障保护:

·码头陆侧水平：一(1)

·码头水侧水平：一(1)

·小车附近撒布机电缆盘：一(1)

·门梁附近电力电缆卷筒：一(1)

·检查室：三(3)

·机械房：六(6)

·电气房：二(2)

·CMS房：二(2)

·操作室：二(2)

·梁上小房：一(1)

·人字架：一(1)

·梁尾端：一(1)

·梁架(一个两端,一个铰链)：三(3)

·员工室服务平台：一(1)

·窗口清洗平台：一(1)

·电梯内：一(1)

·固定平台：二(2)

如果使用第二台车，应安装以下区域;

·第二电车：二(2)

·门户机械房：二(2)

·门户电气控制室：二(2)

6.27.2 直流电源服务插座

直流24 v。双重服务插座应符合西班牙标准保护至少规定如下:。

·操作室：一(1)

·检查室：一(1)

6.27.3 焊接插座

400V、3P 4W、63A、50Hz的焊接出口应提供双电源焊接电缆。所有安装在室外的焊接出口都应防风雨IP56。焊接出口应设置在下列位置;

·机械内工作台：一(1)

·码头陆侧水平：一(1)

·码头水侧水平：一(1)

·固定平台：一(1)

1台15kw电焊机，带电缆卷筒，30米电缆由机器房提供。应提供所有出口的匹配端子块(每个出口一个端子)由承包商安装在管道内，并由二次焊接支架固定将焊机连接到所有端子插座。终端插座应在下列地点提供:

·梁后伸距末端：一(1)

·梁的中点和极限外伸距：两(2)

·人字架：一(1)

6.28 通信系统

6.28.1 安装多工位、单机对讲的扬声器，手机、扩音器和平衡设备允许通信区间:

·码头陆侧水平：一(1)

·码头水侧水平：一(1)

·小车附近撒布机电缆盘：一(1)

·门梁附近电力电缆卷筒：一(1)

·检查室：一(1)

·机械房：两(2)lt;

全文共6763字，剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

资料编号：[2475]

原文和译文剩余内容已隐藏，您需要先支付 30元 才能查看原文和译文全部内容！立即支付

以上是毕业论文外文翻译，课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。

您可能感兴趣的文章