英语原文共 10 页，剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料
通过旅游发展协助中国的穷人：研究回顾
曾本祥，克里斯·瑞恩摘要：九十年代以来，扶贫旅游在中国的作用日益加深。 研究涉及一系列的关键问题，如“旅游扶贫”的含义（TAP一个英语近义词-源于旅游扶贫的中文翻译）、政府角色、地方参与和农村、 自然和人文资源在扶贫上的贡献。 然而，在某些领域缺乏研究，例如微观经济学的TAP针对当地贫困人口、定量研究、案例研究和人类学分析。本文回顾了中国旅游扶贫的学术文献，提供了一个更清晰的图像，展现出目前在中国TAP政策和研究中的实践与进展情况。
关键词：中国；文献回顾；旅游扶贫；穷人贫困人口；扶贫；TAP；旅游业
1 绪论
20世纪90年代以来，旅游业作为扶贫工具已经成为各个发展中国家重要的研究课题。1999年，英国国际发展部（DFID）引入了“旅游扶贫（PPT）”一词，定义了有助于扶贫的“旅游开发”的具体形式（Ashley，Boyd，＆Goodwin，2000;英国国际发展部，1999年）。2002年，联合国世界旅游组织（WTO）在可世界首脑会议上就持续发展问题发表了“旅游与扶贫”报告，并宣布制定“可持续旅游扶贫（ST- EP）”工作方案（ Sofield，Bauer，De Lacy，Lipman，＆Daugherty，2004; WTO，2002年）。
本文的目的是通过回顾与旅游扶贫政策相关的以往研究文献检测中国的旅额游与扶贫（或TAP使用翻译“旅游援助穷人”引起的英文首字母缩略词）。因此，本文将包括三个主要方法：（a）参照人均年收入讨论中国的贫困扶贫措施，其次是（b）列出出版物及其识别特征，（c）讨论 研究中发现的方法和主题。
1.1 中国贫困
作为最大的发展中国家，中国广大农村地区仍遭受贫困问题，尽管是在小平同志的领导下，实行“改革开放”政策以来，扶贫工作取得了重大进展 但仍然有超过1亿的居民收入明显低于贫困县（世界银行，2009年），旅游业在这些政策中发挥了作用（Ryan＆顾，2009）。按照2003年农村物价，每人年均收入888元的世界银行贫困标准衡量，中国的减贫表现突出。1981年至2004年期间，收入低于贫困线的人口百分比从65％下降到10％，贫困人口绝对数量从6.52亿下降到1.35亿，下降了5亿多人。按照新的国际贫困标准，每人每天1.25美元（使用2005年中国采购电力平价），贫困程度更高，但自1981年以来的贫困人口下降并不逊色（从1981年的85％到2004年的27％）（世界银行，2009年）。2011年“中国农村扶贫开发纲要（2011年-2020年）”确定未来政策改革的目标，也包括向农村人口延长退休金权利。这是更广泛的经济政策的一部分，面对潜在出口收入降低的情况，旨在鼓励消费支出作为经济增长的来源。2010年10月底，政府提出将贫困标准提高到1500元人民币，这是2007年度人均年收入标准的两倍。在过渡期间，2008年国家统计局将标准提高到1196元人民币，2010年上调至1274元/平方米，因此这个问题是一个不断审查的问题。中国发展研究基金会的卢麦认为，要达到国际贫困定义标准，中国人均水平需要达到约为2000-3000元人民币，但有人认为，这些水平将被许多人误解（Fang，2011年）。北京师范大学经济与工商管理学院的李世估计，2000年的“正式”贫困人口将达到1.3亿人左右（Fang，2011年）。
这个问题并不简单，中国越来越多的人讨论扶贫问题，同样也检验着这些政策的实施。中国扶贫开发协会林家来指出，农村政策重点是以村为主，而不是以家庭为主体，协会2007年度报告“2007年中国发展报告：消除 发展中的贫困“认为，官僚主义过度参与在政策交付中造成了显着的低效率，同时允许将资金从儿童早期营养等关键领域转移（Fang，2011）。
1.2 旅游，经济发展和扶贫
当然，旅游业与总体经济增长的关系存在着重要的文献，“旅游增长带动假说”的这个术语在旅游和经济文献中已被接受。在这些单和孙（1997）和单和Wilson（2001）的研究使用计量经济学技术在中国语境中，后者发现旅游与贸易（进出口）之间的反复效应的证据是相互补充的。虽然他们的主要关注点在于预测技术的质量和单一方程式在旅游业预测中的不足之处，但他们特别声明，贸易衡量的中国旅游与经济增长之间没有联系的零假设可以被拒绝。在微观层面上，中国文学中存在若干描述性研究，其目的在于显示农村旅游业发展的积极成果。例如，周和王（2004），吴和王（2001），银（2004）认为，旅游对农村有利，而在外文中可以发现更多的实证研究中国旅游研究学报（如顾＆Ryan，2010; 严，Barkmann， Zschiegner，＆Marggraf，2008），诸如谢（2011）认证民族旅游的书籍海南旅游等。
中国作为旅游目的和旅游资源大国，毫不意外，人们对于旅游业的增长行为兴味浓厚。大约13亿人口的庞大数据，国内生产总值增长了两倍。根据中国国家旅游局数据显示，近二十年来，前两者促进了国内旅游业（2007年达16亿人次）和入境旅游增长（截至2009年2月的12个月内访问量为1973万人）。（http//en.cnta.gov.cn/html/2009-3/2009-3-25-14-48-14525.html）这些数据充分说明了学术和政策上对旅游的关注。另外，正如几位评论家所指出的那样，中央政府专门把旅游作为一种手段发展基础设施，补充其他农村经济发展政策，解决城乡差距和中西部地区之间的收入差距问题（Ryan＆顾，2009; 吴，2004）。
作为旅游总量增长的一部分，农村旅游一直是稳步增长。据估算2008年农村旅游接待了4亿多游客，创造了超过约60亿元的收入，约占23％，每股收益8元，分别为国家旅游总数数据访客和支出（郭＆韩，2010）。有人建议旅游业直接贡献了约10％的旅游减少官方贫困线以下的人数（CNTA，2009; Shi，2003）。
在中国这样针对减少农村贫困的旅游发展专门被称为“扶贫旅游”或“旅游扶贫“，可以用英文翻译成”旅游协助穷人“，或缩写为TAP，该术语将在本文中多次运用。尽管存在大量的旅游扶贫文献，但是在评价和从中国传递旅游扶贫研究到英语语言国家时，一直存在着语言争议和可能会有翻译定义的困难。除此之外，还没有在这方面完成工作的每一方的意识，但在近几十年来，通过任何一个活跃和广泛的翻译计划，或工作的中国研究人员流利的英语，学术机构和政府机构在中国各地都有机会获得跨越广泛的领域和学科的英文文学作品，包括TAP，相比之下，西方国家的部门和机构没有渠道获得中国资料信息，语言文学，除非他们本身是流利的以中文书写，而几乎只是在过去几年里西方学者通过互联网才能轻松访问中文期刊。因此，大量的中国生产的扶贫旅游文献在绝大多数情况下，在国际上没有得到承认。
因此，本文的目的是回顾这一文献在过去二十年中，提供了更清晰的研究
对旅游扶贫的研究进步。 旅游帮助穷人（TAP）（“扶贫旅游”或“旅游扶贫”）中文，从而帮助更好了解中国在西方国家中的当前排名。因此，本文旨在为此作出贡献，因此，赵和里奇（2007）描述的文学：尽管旅游业作为潜力的发展工具，世界范围内对旅游为基础的贫困的兴趣，调动举措，旅游与贫困之间的关系，
旅游业大部分依然是减贫学者“（第10页）。
2 方法
丁（2004），曾（2006）和李，钟，程（2009）分析了截止到2007年的TAP相关文献和总结进展。自那时以来，更多的研究已发表并指出新的方向和进步，。此外，一些过去的评论，如曾（2006），更关心与乡村旅游有关的一般问题，而不是简单的减少贫困，这是本文关注的主要问题。90年代以前出版的文献量非常少（李等人，2009），因此，本文侧重于自1990以来的出版物。为此，主要使用中英文数据库。
中国知识资源总库（www.cnki .net）是搜索中国学术刊物最有力的引擎。它集成了期刊论文，学位论文，会议程序，书籍和报纸文章于一体的数据库协议。该数据库使用的组合关键词”旅游”、“贫穷”、“穷人”、“在中国”，从01 / 01 / 1990至25 / 08 / 2010（http://epub.cnki.net/grid2008/index/ZACALD.htm）。共收集到366份中文刊物。对于英文文献，主要包括数据库检索EBSCOhost和ISI Web of Knowledge。此外，搜索引擎谷歌学者被用来识别任何文学，可能已经错过了从其他数据库。在后者的情况下，搜索条件包括关键字“旅游”，“中国或中国人”，“贫困和穷人或PPT”和/或减少贫困的“主题词”、“标题”，和“抽象”的不同组合。
从总共69个记录中，从EBSCOhost中删除了重复和/或不相关的22个出版物后，在使用相同的搜索程序之后，再从ISI知识网络中识别出16个。Google学者使用了相同的程序，在从cnki.net和类似来源中删除中文资料后，四个新项目被添加到英文数据集中。在这个过程的最后，文学从三个不同的来源被导入到结束注释和重复在不同的数据库之间被删除。最后，在中文数据库中添加了30篇关于中国TAP的英文文章。
然后在Excel记录属性上重新建立这个总数据，包括作者，论文标题，出版年份，出版源，关键词和摘要。 基于对摘要的回顾，对研究课题，方法和研究领域进行了更为详细的分析，并附有全文，以更好地确定主要发现。 应该指出的是，并非所有2010年出版的文献都被收集，研究仅涵盖到2010年8月25日。
在起草名单时，作者依赖于作者对自己的关注，使用如下所述的关键字进行自我选择，但有必要认识到，目前中国有关贫困定义的辩论。该例如，世界银行每天将收入用作美元1美元，而一些国家则使用一种相对标准，如那些最低收入的20％。 如上所述，中国定义为穷人的比例现在不到人口的10％，但中国发展研究基金会等机构最近的研究指出，增加的通货膨胀率已经削弱了人们购买基础的能力。中国改革基金会在“缓解扶贫发展报告”（2007年）中提出，将官方贫困线增加约50％，年收入1100元，将这一数字增加到8000万左右。 还有人指出，这些人绝大多数生活在山区，中国东部和北部边界，一般在农村，因此在一些文献中，农村旅游发展与扶贫的融合，与不同的作者不同程度地强调一个或另一个重点。
因此，研究方法取决于作者对贫困的“自我定义”，因此，如下所述，一些写作跨越了贫穷本身与农村旅游活动之间的界限，因此是有问题的。 另外一些关于TAP的作家也指的是住宿业务，这里可能会出现一些关于实际所有权的模式以及可能向访客提供的设施的性质的问题。 在中国住宿的作者的经验中，住宿可以是非常基本的，包括一张床，一张床和共用卫生间设施，由安徽省第二作者提供，每晚50元（约US0），当时$ 4）。 因此，在实践中，既低于贫困线又能够为游客提供住宿住宿的明显差异并不如首先出现的那样大。
另一个定义的问题与本文的背景下的“发展”有关，就像哈里森和席帕尼（2007）指出的那样，经济发展本身并不总是为最穷的人带来好处。 他们注意到的发展可能是“自上而下”或“自下而上”，它可能被称为“可持续发展”，而且真正有利于穷人的旅游业发展已经吸引了批评者，他们表示通常是外部强加的，或者简单地加剧了 社会（Mowforth＆Munt，2003; Scheyvens，2004）。哈里森和席帕尼（2007）认为，应该逐案加强“扶贫旅游”的合作方式，实际上“100家酒店雇用250人”。 可能是最合适的选择#39;（第116页）。“发展”，发展形式众多，从组织/经济的角度来考虑社会发展，可能包括赋予女性权利，减少对童工的需求，并创造提高技能和需求总之，这不仅仅是扭转了反映缺少收入的不平衡。如上所述，这样的辩论在中国文献中引起了人们对缺乏营养不良等关键措施的批判。
3 文献计量分析结果
3.1 出版年
完成上述程序完成后，396份出版物（其中中文版366份，英文版30份）形成了审查。 第一篇关于“扶贫旅游你”或“旅游扶贫”的论文发表于1996年（吴，1996）。 在本文题为“旅游协助穷人”的文件中，吴先生讨论了TAP的定义，并提出了对贫困地区的一般性建议，将旅游业应用于减贫。 直到2001年，TAP广泛领域的出版物总数少于20个，如图1所示。
图1出版物总数
2002年，出版物总数达到27个，从此以后，文献数量不断增加。这种增加是对（a）越来越多的政策举措的反应，（b）中国学者对这一主题的兴趣越来越大，（c）越来越多的国际政策意识，如世旅组织和随之而来的西方研究， （Ashley等，2000; DFID，1999）。 从2006年起，出版物总数达到40个，每年维持在46至59个年份之间，与2002 - 2005年期间的平均数相比增加了约50％。
3.2 发行来源分布
在366种中文出版物中，共有325篇期刊论文，35篇论文，6篇论文论文。 在325篇期刊论文中，共有79篇关键期刊（一般以广泛接受的“中国重点期刊概要”（戴，蔡，2008））出版了一半以上（167篇），其余（158篇）在 121个非关键期刊。 共有论文35篇，其中博士研究生3人，硕士学位32人。 自2001年以来，已由27所大学或研究机构的学生完成了这些数据。如图2、3所示。
图2 1996以来出版资料的中文文献分布
图3 出版物来源的中文文献年度分布
研究只记录了一本英文书（即曾，2008年），但在中国，没有一些专注中国TAP的书籍， 鉴于书籍允许更多空间用于特定主题，这种缺陷意味着缺乏对中国TAP实践相关研究的系统评估和总结。
3.3 关键词频率
理论研究占主导地位。使用关键字统计，在366篇中国出版物中，除特定地名外，其中1167项关键词（8.31％）中有97项为“策略”，“模式”或“对策”等，只有4
全文共6769字，剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料
资料编号：[145114]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word
以上是毕业论文外文翻译，课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
