机器世界的设计和人体工程学外文翻译资料

 2022-04-18 10:04

DESIGN AND ERGONOMICS OF THE MACHINE WORLD

Palascaacute;kovaacute;, Dominika. Annals of the Faculty of Engineering Hunedoara; Hunedoara Vol. 14, Iss. 4, (Nov 2016): 227-230.

Headnote

ABSTRACT: In the initial period of development of visual constructing industry to some extent they draw on the experience of foreign design. Initially, it was unfortunately the only form of research, comparison of characteristics of foreign samples. This method of comparison has become one of the arguments in favor of introducing Fine, designed for industrial production. It was the first impetus to the creation of a specific concept of visual construction. Ergon helps choose from a number of art-design solutions to what is optimal from an ergonomic point of view. Models and replicas, such a variant is used only for verifying compositional solutions, but also allow experimentally verify the extent to which the new structure in accordance with the requirements of ergonomics.

Keywords: design, ergonomics, psychology of work

1. INTRODUCTION

Production of high quality products is a difficult task, resolving related not only to improve the technical - economic indicators, but also to enhance the aesthetic qualities of the entire production. To create such properties is important to the production of art construction, introducing complex processing with respect to the relationship between the various machines, environment and humans. Therefore, the optimal parameters, the arrangement of the functional groups and the external appearance of the product facilitate coordination of designer and artist, which would not be possible if the designer did not know at least the basic principles and methods of constructing fine.

2. TASKS AND DESIGN DIRECTION

Fine construct is an integral part of the design process. The Industrial Revolution, which affects all areas of human activity, bring to design engineers a new job. One of them is to create visually perfect aesthetic machine. Participation of the artist-designer with special training proved to be indispensable in the design of products. The market will get products with new quality characteristics and with unquestionable advantages. The need arose to artists-engineers knowledgeable functional peculiarities of engineering products, then design and production technology. The practice of making industrial products showed that the perfection of machine tools, vehicles and lifting equipment, instruments and other products is not limited to a mere performance. If the product is designed to cope with the account of the human factor, due to the demands of safety technology, psycho-physiological human performance and aesthetic effect - undoubtedly will increase economic effect, service culture and work it is superior. In addition, these products require careful treatment, which extends their service life and operating reliability, increases productivity and reduces scrap. If the external appearance of the machine and its driver-designed system are due to the human factor, it has a significant impact on the creation of an appropriate and disposable equipment, which reduces operator fatigue and brings him joy and moral satisfaction from work. It should also be noted that, aesthetically perfect product emphasizes beauty, tastes and shapes human thinking, t. j. It becomes an effective means of aesthetic education...'. On any machine must be in accordance with modern requirements, strictly coordinated functional, operational, technological and aesthetic characteristics. Otherwise, we cannot be regarded as perfect products which do not meet the above requirements and operate uncomfortably. Artist-designer in the engineering features in a completely new role, different from the one in which we did see each other in the past. But if we recognize that the designer is an artist-designer, we must not forget that this is a new type of expert, whose function cannot be limited to treatment of the finished product, but must participate in the development of the product from the beginning design to construction.

Designis a new category of social practice, which was established on the basis of advanced manufacturing design of the (industry and decoupled from engineering design, and created a separate and specific area of professional activity - art design. According to the definition adopted by the international seminar in Belgium (d. 1964), 'Design is a creative activity whose aim is to determine the formal qualities of industrial products. Those characteristics include the external features of the product, but mainly structural and functional characteristics that transformed the product into a unified whole from a consumer perspective and in terms of the product.' Art design thus becomes an integral part of the design process of industrial products, whose mission is to serve the people; it is necessary to ensure that products conform to maximize the operating conditions and create a harmonious compact size products with high aesthetic properties. If, for example, to propose a special machine tool, then after becoming aware of the technical mission and review job status it created many problems. Head designer must determine the movements of the machine tool for carrying out the necessary operations to establish, if possible, several structural and kinematic schemes to solve the source or sources of energy for the main and auxiliary feeds and solve problems related to clamp the workpiece setup and instrument cooling chip flow etc. on the basis of economic calculations and art-design analysis of possible options for the establishment of an acceptable solution of the kinematic and the general layout of the machine tool. At this stage, it is also addressed issues related to the deployment of auxiliary machinery, control panel and protective devices. Thinking the outer shape of the machine tool and its ind

全文共16564字,剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


机器世界的设计和人体工程学

Palascaacute;kovaacute;, Dominika. Annals of the Faculty of Engineering Hunedoara; Hunedoara Vol. 14, Iss. 4, (Nov 2016): 227-230.

批注

摘要: 在视觉建设产业发展的初期,设计师们在一定程度上借鉴了国外设计的经验,然而很不幸的是,最初时候,唯一的研究形式就只是比较外国设计样本的特点,这种比较法在当时已经成为一种有利于为工业生产设计引进精品的一项重要论据,在当时这是创造一个具体的视觉建设概念的第一推动力。Ergon 帮助我们从人体工程学的角度,从许多艺术设计角度的解决方案中选择最佳的设计方法。模型和副本,这两种变体仅用于验证组合为基础的解决方案, 但也允许被用来实验性地验证新结构是否符合人体工程学要求以及其符合的程度。

关键词:设计,人因工程学,工作心理学

1.介绍

高品质的产品的生产是一项极为艰巨的任务,需要解决的相关问题不仅仅是要提高技术经济指标,而且是要提高整个生产过程的美学素质。要创建这样的属性对艺术建筑的生产非常重要,对各种机器、环境和人类之间的关系引入复杂的处理。因此,优化参数,功能组的安排和外观的产品, 有助于设计师和艺术家之间的协调, 但如果设计者不知道至少的最为基本原则和方法构造精细细节,这就成了不可能实现的。

2.工作以及设计方向

精细结构是设计过程构成所必须的一个组成部分。工业革命很大程度上影响了人类活动的各个领域,并给设计工程师带来了新的工作任务,其中之一就是创造视觉上完美的美学机器。艺术家-设计师在设计任务中的参与以及特殊训练在产品设计中被证明是不可缺少的,市场将他们的加入而获得那些具有新的品质特征并且具有着不容置疑的优势的产品。工业产品的生产实践表明,机床、车辆、起重机械、仪表等产品的完善不仅仅局限于单纯的性能完美。如果产品是为适应人机因素而设计出来的,由于安全技术、心理生理性能和审美效果等等各个方面的要求,无疑会增加该产品的经济效益,提升其的服务文化,并能够实现完美的运行工作。此外,这些产品需要进行仔细处理,从而延长其使用寿命和操作可靠性,提高生产率和减少生产过程中的废料的产生。如果机器的外观以及其驱动设计系统是根据人机因素设计的,它对创造合适的可自由使用的设备有重大影响,因为它减少了操作人员的疲劳,给他们带来了快乐的同时还提供了一种工作上的道德满足感。此外,还值得我们注意的是,美学上完美的产品强调美观、口味和形状的人类思维,t.j.它成为一种有效的审美教育手段...'.在任何机器上都必须根据现代要求,严格协调功能、操作、技术和美学上的特征,否则产品在这些方面没有满足上述要求并且操作体验不舒适的都不能被看作是完美的产品。艺术家-设计师在工程上被看做是一个全新的角色,和我们在过去看到的他们并不一样。但是,如果我们认识到设计师是一个艺术家-设计师,我们一定不要忘记他们是一种新型的专家,他们的作用不会仅仅局限于对成品的处理,而必须从一开始的设计建设步骤就参与产品的开发。

设计是一个新的社会实践范畴,它建立在工业先进制造设计的基础上,与工程设计并无关联,因而创造了一个独立的专业活动领域——艺术设计。根据比利时国际研讨会通过的定义(d.1964),“设计是一项创造性活动,其目的是确定工业产品的一个正式标准。这些特点包括产品的外部特征, 但主要是结构以及功能特性, 是这些特性从消费者的角度还有产品方面将产品转化为一个统一的整体。因此, 艺术设计成为工业产品设计过程中不可或缺的一部分, 其使命是服务于人们;有必要确保产品符合最大的操作条件,创造出具有高审美性能的和谐紧凑型的产品。例如, 如果提出了一种特殊的机床,那么在意识到技术任务和审查工作状态之后, 就会产生许多问题,那么设计人员必须确定机床的运行动作,以便进行之后必要的操作, 如果能够实现的话,去确定可能的几种结构和运动学方案,以解决主辅饲料的来源或能量来源,同时解决问题相关的夹紧工件的安装和仪表冷却芯片的流程等,在可选择的经济计算和艺术设计分析的基础上,去建立一种可接受的运动和机床总体布局的解决方案。在此阶段,还需要讨论与辅助机械、控制面板和保护装置的部署有关的问题,同时我们应该考虑到机床及其各个组的外形可能会影响机床基本部件的主要和次要机理、特性和批量生产技术的分布的问题,同时还有机床的形状、结构和一般布局机制之间的关系,迫使设计者改变解决方案以获得最优方法。在准备好图纸和技术文件之后,和客户进行讨论被采纳的工厂的设计办公室的技术方案之后,就可以根据选定的机床结构和整体结构起草最后报告。假设机床将按系列生产,生活项目(示意图, 绘图组和报告, 计算和推理)经常伴随着空间显示机床或虚拟机,它们将提供全面的图片展示机床的整体布局、构造类型和部署驱动程序。

下一步是对一个经过认可的设计进行修正设计和制造图纸的绘制做准备,如果项目涉及到几种类型的尺寸专用机床(例如:平面磨床或珩磨机),那么最令人满意的就是去证实一种适应于模型和所有类型的尺寸的复制品的解决方法。通过修改机床生产项目, 几乎完全消除了这种做法。生产规模模型和建模方法采用了许多项目办公室,为了生产出许多具有美学价值的产品。艺术家-设计师必须具备综合的能力,让他们在设计中可以团结和平衡各种因素。他们的行动领域是广阔的:从发展计划和产品的组成构成,到探索消费者的具体审美品味。必须具有不同的技能,才能够根据机器或产品未来的愿景绘制出一个形态,要想成为梦想家和实践者,必须能够对产品做出科学地预测。在机器设计方面的充分合作中必须有一个艺术家-设计师的在工程科学方面知识,因为他们的职责是确定与外部形状相关的设计对象,控制系统和性能特点相关的各种因素之间的关系。除了工程图纸的绘制以及对显示屏成瘾之外必须有一个关于工作条件的想法, 如建议机器增加或者至少保持机器性能的特点,必须知道金属和材料的特殊性质,充分利用这些材料不寻常的特点,生产工艺的特殊性,组装过程,包装工艺,以及使用各种形式的能源在机器中的可能性,还有其他很多因素。在设计的任何阶段, 艺术家-设计师的作品都离不开工程师-构造器的相关工作。在我们能够找到最佳解决方案之前,设计方案都必须继续存在争议,寻求最佳的解决方案,甚至我们能够矛盾地去重申以前批准的选项,只是希望凭借创造性的结果可以得到合理的产品与良好的外观。

3.人因工程学知识基础

人因工程学是一门以心理学、生理学、解剖学、人体测量学等学科为基础,研究如何使人—机—环境系统的设计符合人的身体结构和生理心理特点,以实现人、机、环境之间的最佳匹配,使处于不同条件下的人能有效地、安全地、健康和舒适地进行工作与生活的科学。因此,人类工效学主要研究人的工作优化问题。人因工程学吸取了来自许多个学科的知识,其中最重要的是:工作心理学、工作生理学、工作社会学、职业卫生和安全。这些科学学科共同形成了我们所了解的人机工程学的知识基础。

*工作心理——调查的主题是工作活动以及工作者的个性,同时还有工作活动发生的工作环境。工作心理学是一个相关的知识体,它是具有必要性的,以适应工作实践、工作条件的选择,在工作场所中培训和部署人员评估和影响着人员之间的人际关系。

*工作生理学——医学科学适用于人体各器官的活动和整个人体在某一特定工作环境特定时间中所进行的工作,在研究人体正常生命活动的基础上,还要研究人体的异常生命活动的规律。由于实验技术和生理测试手段的不断创新,使得我们有可能在人体或动物不受创伤的条件下研究各种生理活动的变化规律。所有这些综合性或整体生理学的研究对于检验分析性生理研究的结果和解决人体生理学在实际应用中的问题,显得特别有意义。劳动生理学的知识将应用于解决两个基本任务组:

equiv;维持工人的身体健康,即限制工作中的系统性接触,这是一个人可以忍受的负担并且不会受伤害。

equiv;为了达到最高的劳动生产率,即建立繁重的就业类别、商业模式去打破工作日和休息日的设计。

*工作社会学——它处理工作的社会方面,能够审查在该岗位的就业情况对在某些条件下执行该项工作的人的社会作用和社会地位的影响。它是以研究工作中的社会、组织、社会问题、社会发展和人际关系,重视工作社会学的研究与运用,为我国正在进行的工业现代化建设服务,是十分必要而有益的。人类的生产方式和生活方式因为工作方式产生了变化,同时也给人类带来了一些社会问题。处理:

equiv;就业的社会学心理方面

equiv;社会方面的年龄雇用工人

equiv;在工作中的转换活动

equiv;寻找员工来工作和参与治理

equiv;工作表现的报酬的社会方面

* 工作卫生——一般指为增进人体健康,预防疾病,改善和创造合乎生理、心理需求的生产环境、生活条件所采取的个人的和社会的卫生措施。着力于处理人类的卫生条件和工作环境,检查工作环境中的因素对工作表现和健康的可能影响,卫生的目的是预防职业病。

* 工作安全——一般意义上讲,是指在社会生产活动中,通过人、机、物料、环境、方法的和谐运作,使生产过程中潜在的各种事故风险和伤害因素始终处于有效控制状态,切实保护劳动者的生命安全和身体健康。也就是说,为了使劳动过程在符合安全要求的物质条件和工作秩序下进行的,防止人身伤亡财产损失等生产事故,消除或控制危险有害因素,保障劳动者的安全健康和设备设施免受损坏、环境的免受破坏的一切行为。系列措施以保障雇员的生命和健康,并确保财产在劳动期间不受损,工作安全目标是预防工伤事故。

利用以上这些学科的知识来解决人类工程学问题有助于改善工作条件的人性化、劳动生产率增长和提高整体工作质量。

4.人类工程学测试项目

人类工程学研究的本质就是人的劳动,它的基本理念是适应工作、工作环境、人力、工作条件的改善,同时也不会危害人类身心健康,从而使工人们得到更愉快的工作氛围,提高企业经营效率。

equiv;人在生理心理和资质方面都对工作做好充分的准备。

equiv;工作过程——考虑到人们的能力可能,保证工人能力最佳和最经济的使用。

equiv;工作地点——在最少的努力情况下达到最大生产量。

equiv;工作环境——消除那些会对人体健康、操作表现还有工作安全性产生不利威胁的影响干扰因素。

equiv;工作资源——机器、工具还有设备应该根据环境还有人的生理-心理的能力来进行设计以及安置。

在最大化考虑到人的表现的情况下,工作过程中必须提供最佳和尽可能高的经济用途。一项工作应以最少的努力来实现最大的生产率。必须确保工作环境中最大程度地消除干扰因素和扩大那些能够影响人的健康、绩效和安全的积极因素。劳动力的最终要素是工作设备必须经过合理设计并且将操作员置于最简单和最容易的位置。人因工程学系统中的人-工作环境系统允许我们分析、模型、合理化,最后,但并不是说最不重要的因素,是这项目要满足人因工程学原则。

5.人体工程学原则上的工作区域设计以及系统

设计生产系统创建了一组结构化的资源,其功能是输入品 (原材料、半成品、能源等) 的转换到期望的产出物 (产品和服务)的转型过程。这个转型过程具有重要的作用和意义,生产系统由生产过程和辅助助剂 (机械、工具、夹具、能源等) 组成,还有由材料和信息流相互联系的生产力量,并对生产对象 (材料、原材料、部件) 进行生产操作。目前的生产系统集成了大量的组成元件 (如机器, 机器人, 存储, 运输系统, 控制设备, 人员),这些元件中有许多复杂的联系。在设计生产系统时,必须尊重系统的功能和操作能力、可靠性,符合项目实施时间短、灵活性、操作简便、运行安全、低投资的要求,而其中必须特别要注意的是人的因素,即人类活动。设计创建制造系统 (生产线、车间、工厂等) 的特定创作过程,同时项目文件分别在空间和时间上表达了生产系统的功能以及结构、系统实施还有其有效运作相关的材料和财务状况。设计的作用是开发一个从真正的技术、经济、功能和社会术语中得到的由材料、技术设备、软件和人构成的复杂组合。设计的系统在实际条件下需要保证工作可靠,进行优化 (技术上和经济上) 和长期可靠的运行。该设计将适用于特殊解决方案对象的一般生产模式和技术程序,使其有意识和刻意的修改,从而达到创造出最有效的生产形式的产品和服务其送货系统。

6.总结

人通常是工作过程中可能存在问题的因素,因此人必须拥有适应工作场所的能力、技能和知识。只有将人体工程学设计知识应用到工作环境中,才能最大程度地去提高人在生产中的表现,同时减少人可能承担的工作量,这就带来了经济效益,同时还一定程度地降低了高负荷工人因工作环境的不正确安排而造成的损害。

认证:

这项工作得到斯洛伐克共和国教育部 KEGA 039 TUKE-4/2016 的支持: 创建基于 web 技术的虚拟实验室, 以支持制造技术领域的教育进程。

参考文献:

[1.] L. B. Bogdanovic, V. A. Burjan, F. I. Rautman, Design v strojaacute;rstve, Kyjev 1976, 63 - 102 - 81

[2.] J. Kovaacute;c, E. Szombathyovaacute;, Ergonoacute;mia, TUKE SjF 2010

[3.] Chundela, L.: Ergonomie, Praha: Vydavatelstviacute;CVUT 2007

[4.] Savlik, J.: Ergonoacute;mia, Bratislava: ES SCST 1990

[5.] Petr Baron [et al.] Expert

全文共5916字,剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


资料编号:[13666],资料为PDF文档或Word文档,PDF文档可免费转换为Word

原文和译文剩余内容已隐藏,您需要先支付 30元 才能查看原文和译文全部内容!立即支付

以上是毕业论文外文翻译,课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。