昆明综合性养老旅游综合体的建设外文翻译资料

 2022-05-20 10:05

昆明综合性养老旅游综合体的建设

摘要

随着人口老龄化成为全球趋势,整合了旅游与养老产业的养老旅游逐渐成为一种新兴产业。主要功能为休闲观光度假以及保健、学习体验、疗养、心灵慰藉等。面对现有的市场机遇,在养老旅游产业中,昆明市具有气候、区位、交通、旅游资源等诸多优势,但也存在养老旅游机构少、档次低、养老旅游经费不足等不足,老年服务业不发达等问题。为了扬长避短,本文提出了昆明市养老旅游综合体产业化发展模式。在整合城市的旅游资源的基础上,本文首先归纳出6个老年旅游资源空间,然后将各空间的自然资源、文化资源和社会资源纳入养老旅游综合体的7个子系统,提出了昆明市老年旅游综合体建设的具体构想,并针对当地养老旅游综合体的发展环境提出了具体建议。

关键词:昆明市老龄化,养老旅游,产业化

1 定义

养老旅游是一种以旅游业为支撑,为老年人提供的服务的旅游模式。老年人到比他们目前正常的生活状态和生活环境更好的地方去旅行和居住,它是旅游产业和养老产业结合的产物。养老旅游包括5大模式:(a)休闲观光模式:这种模式是一些老人想要访问其他著名的旅游资源,体验不同场合的不同生活情感,以此来放松自己,并满足好奇心的需求。(b)医疗保健养老旅游模式:老年人通过去其他地区,参与体育活动和其他精神慰借项目等方式达到疗养治病的目的。(c)家庭访问和回忆模式:老年人想念他们的亲人或在其他地方的朋友,或珍惜他们的记忆中曾经生活或工作过的地方。(d)迁徙旅游养老模式:是指根据最适合的气候季节变化选择居住地区的老年人,通常能保持一定时间的长期居住。(e)交换养老旅游模式:老年人想要交换自己的养老资源,在不同的地区使用护理机构的公共信息平台,以便享受那个地区的养老服务和资源并体验当地自然和人文资源。 因此,养老旅游是指老年人到除了生活以外的地方,寻找更舒适的老年环境来进行休闲观光,度假和保健,学习和经历,康复和医疗活动,并获得精神上的慰藉。通过整合养老服务,旅游娱乐,医疗和保健服务,

养老旅游已被更多老人接受,逐渐成为一种新的生活方式,成为老年人度过剩余岁月的一种安慰。

养老旅游综合体包括旅游和娱乐系统,医疗和健康护理系统,文化系统,接待系统,经营管理体系,社区系统和安全保障系统。旅游和娱乐系统,文化系统,医疗和保健系统,社区系统,接待系统构成主体框架,同时运营和管理系统和安全保证体系工作作为支持系统。 特别是旅游和娱乐系统,医疗和保健体系,文化体系和社区体系的独特性是区分旅游综合体与普通老年基地的标志。

2昆明市养老旅游产业发展条件

2.1气候资源

昆明位于低纬度平原,以多样化的地形、巨大的地形高程差异和当地显示不同的垂直和水平差异的气候而闻名。根据中华人民共和国成立以来的气象资料显示,全市年平均气温14.5℃,最热月平均气温(7月)是19.7℃,最冷月份(1月份)是7.5℃,年温差是12——13℃。 空气湿度适中,日照率为56%。 这样的气候条件是常年都对老年人有利的。

2.2区位优势

昆明市是云南省政治,经济,文化中心,享有很高的首位度,具备良好的工业基础和基础设施。 置身于中缅缅甸的整合中国,印度,孟加拉国的缅甸经济圈,昆明市离两个主要市场很近:南亚和东南亚。作为南南合作的一个重要组成部分和东南亚海峡的一个关键部分,城市处在右边两个海峡的“联动点”,它见证了东南亚和南亚的文化交流。 这些都为发展东南亚南亚的养老旅游市场提供了有利条件,并且也适宜建设国内养老旅游市场。

2.3交通优势

昆明长水国际机场将成为全球百强机场之一,是继北京上海和广州机场之后的第四个国家门户机场,连接中国与东南亚和南亚,亚洲和欧洲。此外,它是中国西部地区唯一的国家门户机场。在道路交通方面,整体而言“内圈,外圈和六个出口”的布局将在“十二五”末期形成。城市圈由昆明—玉溪公路,昆曲公路,西北城市圈,安宁晋宁公路,和城市南环线组成;外围城市圈由宜良嵩明高速公路,嵩明至芜湖公路,寻甸—鹿泉公路,昆明—武定公路,西北城市环线,安宁——宁高速公路和晋宁宜良高档高速公路组成。因此,这个城市有着“经贵州和广西沿海地区,通过与中原四川和重庆交往,连接泰国、越南和老挝,并通过缅甸连接印度和巴基斯坦”的特别交通优势。

在铁路建设方面,未来昆明市火车站包括昆明站,昆明南站和昆明北站。昆明站是上海—昆明铁路的终点站,也是成昆铁路,宁昆铁路,内江昆明铁路,昆铁,丽江铁路的启动/终点站。昆明南站位于呈贡市五间营区,距昆明市区3公里,距离滇池7公里,距离市中心行政中心距离昆明站28公里。它是旅客出行的重要组成部分,是昆明铁路枢纽内的港口系统,也是全球最大的综合性交通工具之一。在昆明规划中的中心枢纽4个主要枢纽渠道(兰州 - 昆明渠道,沪昆渠道,厄恩海岸地区和西南海峡,以及Transasia铁路),与昆明站一起作为承载这些客运的枢纽港口站。 Transasia铁路包括3条路线。东线:新加坡—吉隆坡—曼谷—金边—胡志明市—河内—昆明成功;西线:新加坡—瓜拉—曼谷—仰光—昆明—成锣;中间线:新加坡—吉隆坡—曼谷—万象—昆明呈贡。该长期规划是到2030年,年乘客交通运输量达到46.93百万人,意味着日均12.8万人,达到峰值小时12000人,最高可接受旅客数量12000人。这样一个垂直的交通网络的成熟有助于实现昆明养老旅游业发的目标。

2.4得天独厚的旅游资源

被赋予有利的气候变化,资源,自然旅游资源,历史遗迹资源和民俗资源,昆明无疑是十大热门旅游目的地城市之一,也被称为中国优秀旅游城市。在工业坚固平稳发展的基础上,它已经形成了观光、休闲和娱乐整合的旅游产业体系,为养老旅游业的进一步发展而努力。

2.4.1自然旅游资源

  1. 宜人宜居的气候。当地气温保持在3-29摄氏度,为我国温差最小的城市,所以在当地没有夏季的炎热或冬季的严寒,这个城市作为“春城变得有名”。 “春城”是昆明的品牌之一,这是昆明不能被其他城市复制的,也是核心和最具特色的竞争因素,以及垄断性的城市资源。
  2. 密布的的高原湖泊。

滇池和阳明湖在昆明玉溪的旅游文化,工业和旅游经济区(昆明段)中,作为“云南中部的肺”广受好评,这个地区集中了整个省的大部分湖泊。两湖占云南九个高原湖泊的流域面积的38.37%,湖面面积的27.07%,湖泊容量的7.15%,占整个流域中总人口的71.31%,经济总量的81.73%集合体。 因此,这是一个有着巨大的经济,生态和旅游价值的湖泊群,也是中国西部度假最适合休闲的一种湖泊群。

  1. 丰富而优质的温泉和地热资源。

根据粗略的统计数据,昆明是中国温泉的浓度最高的地区之一,并且当地的温泉资源分布广泛,与湖泊共存,形成特殊的生态环境,温泉休闲和保健资源。安宁和宜良汤池温泉因为水质高,富有医疗成分,特别是微量元素如CaCO 3 , Mg, K, Rn等,甚至被誉为“世界第一温泉”。

  1. 世界自然遗产

位于中国南部的喀斯特石林作为喀斯特历史演变最长的见证,最广泛的分布区域,类型最多和形式最特殊的地区,被称为“世界最伟大的奇迹”,已经成为云南的旅游名片。

  1. 云南中部最高峰

轿子雪山旅游目的地拥有丰富的植被,发达的水系,以及令人惊叹的地表风貌,如冰川遗迹,雪山,高山杜鹃花,原始森林,高原湖泊,悬崖等,主峰雪岭海拔4344米,被称为“云南中部第一山”。

  1. 丰富优质的农业文化资源

这个城市有一个坚实的农业基础和良好的发展,由于农村经济发达,享有丰富的乡村旅游资源。例如,城市农场,农场住宿,水果和花卉采摘等等。

2.4.2人文旅游资源

昆明市是全国著名的历史文化名城(昆明市),文化遗产占全省总数的20%(国家非物质文化遗产12项,占全省13%; 国家文化部下设18个单位文物保护,占省总数24%)。其他特色人文主义资源包括体现当地民族文化的国家公园和以全球园艺文化为主题的世博园。文化保护单位、文化街区、古村落(城镇)等有诸如西南联合大学前址,云南军事学院,景兴街,古城区金城南门镇,以及新兴的娱乐目的地如探索,展示和使用当地文化的郊区公园。

2.4.3社会旅游资源

就旅游艺术表演而言,着名艺术家杨黎平设计了长久不衰的演出,如云南印象,吉讯盛宴,祝福之地等舞蹈,并且所有游览目的地有属于他们自己的文化节目并有各自不同的特点。拿昆明国际文化旅游节旅游节来说,石林的彝族火炬、金殿庙会反映当地节日文化元素。 在旅游商品方面发展,石林刺绣已成一个成功的商业模式; 斑-铜器反映了地域文化特征;并且建成一个大规模的商业旅游综合购物场所“七彩云南”。 就旅游营销而言,独特的昆明文化已成为重要的素材。

3昆明养老旅游综合体的建设

3.1旅游休闲体系的建设

旅游休闲系统包括旅游体系和休闲体系,是昆明养旅游综合体的核心,也是让退休老人得到满意服务的主要系统。

3.1.1整合当地旅游资源

昆明有六个旅游区有自己的优秀的旅游资源。南颠湖泊旅游区和阳宗东南湖泊旅游区拥有优质高原湖泊资源;中心城市旅游文化地区拥有现代化的大都会和历史街区旅游资源;北部休闲生态旅游地区具有优良的生态环境,包括特色农田,轿子雪山,一些小型的旅游资源; 西部健康护理乡村旅游区具有高质量的春天旅游热点资源,例如生态农业和观光旅游资源;东方世界遗产旅游文化区有由石林代表的喀斯特旅游资源。因此,昆明市应全面结合当地特色资源,依靠当地旅游企业生产旅游产品(结合动态和静态产品,并以静态产品为主),发展养老旅游产业。考虑到老年人的心理需求,可以为他们的沟通设计更多的互动和合作小组活动。3.1.2休闲体系的构建

从自然、人文旅游资源和旅游产业的分布来看,,昆明市划分为六个养老旅游资源空间,即南滇湖养老旅游区,东南阳宗湖养老旅游区,中心城区养老旅游区,北方休闲生态古镇旅游西部乡村养老旅游区世界遗产旅游区。六个资源空间构建成的休闲体系包括以下内容:

  1. 保健休闲:涵盖全部适合老年人的运动; (b)娱乐休闲:包括卡拉OK,舞蹈和歌曲、科学节目,体育节目,广场娱乐等等; (c)餐饮休闲:休闲空间品尝各种美味佳肴,放松身心; (d)情感休闲:休闲空间参观朋友,家庭购物,电话,传真,主要,和电子邮件; (e)知识休闲:休闲空间包括各种学习机构,书店,图书馆,大厅,网吧等; (f)公开环境:公园休闲空间如公园,绿地,停车场和街道。

3.2医疗保健系统建设

医疗保健系统也是养老旅游综合体的核心元素。首先,当老年人的身体状况下降,他们非常需要健康护理、疗养和治疗,许多人选择养老旅游综合体来提供合适的医疗卫生和护理服务,这种医疗资源的整合模式就以当地的养老旅游综合体为卖点。另外,虽然选择养老的老年人旅游业普遍具有良好的健康状况。但是他们突发疾病的发病率更高,需要相应的护理和医疗服务因此,建设医疗卫生保健系统是养老综合体产业的重要组成部分。

3.2.1医疗体系的建设

建设医疗体系的核心就是要建设为老人服务的医院。通过在养老旅游综合体附近(半小时路程范围内)建设高档医院,老年医院或老年诊所等。另外,综合体内可以建立综合服务中心,提供家政和各种等级的医疗服务。此外还应配有高科技健康监测手段和信息互动系统,来确保老人的健康和安全。

3.2.2卫生保健系统的建设

当地的卫生保健资源应该充分发挥特色生态保健、宗教保健和饮食卫生保健。例如,可以围绕白玉口的观音山发展宗教和森林生态卫生保健;中药卫生保健可以开发在嵩明有利的生态环境和农耕环境的基础上;温泉保健品的研发在优质安宁优质的温泉和地热旅游资源基础上;各民族的传统食用中药可以用来发展特色食品和医疗保健。

3.3文化体系的建设

一般来说,老年人选择养老旅游是想享受新的事物,了解当地习俗和文化,所以文化体系的建设可以开始从文化设施和文化内容的角度开始。文化设施主要指老年学院。与当地的大学合作,打造适合老人的学习区域,充分利用当地老年人教师资源和教学设施,可以提供一些特色课程,例如当地的历史和文化讲解,舞蹈,制作小吃和饮料等等。小规模的教学和培训可以安排在养老旅游综合体的综合服务中心。

虽然存在各种类型的文化课程,但最好教授本地特色历史与文化,艺术与文化和饮食。例如,在晋宁有古代滇国与郑和文化,双鹤羊老鼓舞,金宁的民族非物质文化遗产—越琴,小白莉,叶子,口弦等乐器,宜良烤鸭的烹饪方法和松明的野生蘑菇“兰茂”中药文化,寻甸的彝族饮食文化,革命文化。

3.4接待系统的构建

接待系统包括生活,餐饮,公路运输和购物设施,这是确保老年人日常饮食,住宿,出行,购物和娱乐的基本系统。

3.4.1住宿的建设

养旅游综合体应提供不同的房屋类型和反应不同地区的建筑特色的建筑。“一号标志”庭院民居可以作为主要的应用类型,其基本平面布局包括“三段复合”,“四边形”和“三个主房间,六个侧房间和下沉客厅“。诺海的石屋村庄使用当地材料,这是一个独特的民居类型。还有一些民居在布局中沿垂直和水平方向扩展,或根据实际地形灵活组合。老人可以租用或购买这些房屋,当地人签订合同,支付租金或管理费用,然后房主就负责照理老年人的日常生活,饮食和安全。

或者是各种类型的公寓,例如连接的小高楼走廊,道路和其他设施都要

全文共5996字,剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


英语原文共 5 页,剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


资料编号:[12033],资料为PDF文档或Word文档,PDF文档可免费转换为Word

原文和译文剩余内容已隐藏,您需要先支付 30元 才能查看原文和译文全部内容!立即支付

以上是毕业论文外文翻译,课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。