全功能国民车设计外文翻译资料

 2021-12-05 06:12

英语原文共 20 页

超越现在的设计

Edoardo Nastri

在2017年广州车展的展台中展示 - 中国在参观者和参与者方面排名第三。-

在上海和北京之后的品牌中,可以看到展出的新产品模型与所呈现的概念之间存在明显的二分法,揭示了与未来愿景中当前风格的明显背离。看起来中国设计师现在想要超越SUV类型 - 这在中国特别受欢迎,销售甚至超过欧洲 - 并且在展会上展示的概念引入了不同于任何流行趋势的视觉和形式。今天的市场。

在展会上看到的生产模型首次亮相都是基于当前的架构格式。在推出的六款车型中,四款是运动型和奢华亮丽的SUV,两款是专为中国市场设计的三厢轿车:MG-6和捷豹XEL(后者是英国品牌现有的长轴距版本( XE)。

但未来呢?在中国设计中心设计的形式中,以及在广州呈现的概念中栩栩如生,从合并的SUV和轿车类型转变是显而易见的。其中一个例子是GAC i-Space,这是一个半城市车和半个MPV的概念,其极简设计由柔软的表面定义,没有锋利的边缘或角落。另一款是本田C001,这是一款电动四门轿跑车,具有动感表面和绷紧的风格,突出其运动特性。

BORGWARD BX7 TS

Borgward在广州展示了其Suv BX7的旗舰版。外观采用新型镀铬,特别是车轮和格栅,采用小菱形图案。内饰采用更高品质的材料和更加注重细节。这款由Anders Warming设计的汽车将于春季从德国开始进入欧洲市场。

.

Borgward ha presentato a Guangzhou la versione di punta della Suv BX7. Nuove cromature caratterizzano gli esterni, in particolare i cerchi e la calandra anteriore, disegnata seguendo una trama a piccoli rombi. Per gli interni sono stati adottati materiali di maggior qualitagrave; e una piugrave; attenta cura dei dettagli. La vettura, il cui stile egrave; stato curato da Anders Warming, arriveragrave; sul mercato europeo in primavera, ad iniziare dalla Germania.

广州 2017 展示

ROTTURA COL PRESENTE

  • na rottura stilistica tra presente e futu-ro. Ersquo; quanto emerge passeggiando tra gli stand del Salone di Guangzhou

2017, terza vetrina cinese per numero di visita-tori e brand presenti, dopo Shanghai e Beijing, dove abbiamo osservato una chiara dicotomia tra novitagrave; di serie e proposte di concetto. I designer cinesi sembrerebbero voler andare oltre il presente fatto di Suv, tipologia che in Cina piace e si vende addirittura ancora di piugrave; che in Europa, proponendo con le concept car visioni e forme differenti rispetto a quanto oggi predomina sul mercato.

Le anteprime mondiali di produzione viste al salone si focalizzano sulle architetture attual-mente prevalenti. Delle sei vetture svelate, quattro sono Suv con profili sportivi e croma-ture appariscenti, e due sono berline a tre volumi per il mercato cinese, la MG-6 e la Jaguar XEL - questrsquo;ultima egrave; la versione a passo lungo della giagrave; nota XE del marchio inglese.

E per il futuro? Le linee tracciate nei design center cinesi, che prendono vita nelle concept car presentate alla rassegna di Guangzhou,

陆风x7

2014年,金陵汽车在广州车展上展出了X7。这辆汽车因与Range Rover Evoque明显相似而立即被赋予了任务,以至于英国公司决定起诉。今年的重新设计对于中国汽车的造型个性没有任何作用,设计方面,它仍然是英国紧凑型Suv的副本.

Era il 2014 quando la Jingling Motor presentava la X7 al Salone di Guangzhou. La vettura fu subito criticata per la sua palese somiglianza con la Range Rover Evoque, al punto che la casa inglese decise di procedere per vie legali. Il restyling presentato questrsquo;anno non ha donato una propria personalitagrave; stilistica alla vettura del marchio cinese che, per ciograve; che concerne il design, rimane una copia del Suv compatto britannico.

sembrano invece aver abbandonato le tipolo- terizzato da superfici morbide e senza spigoli.

gie consolidate di Suv e berline. Ne egrave; un esem- Oppure La Honda C001, una coupeacute; a quattro

pio la GAC i-Space, a metagrave; tra una citycar e un porte elettrica, con superfici dinamiche e uno

monovolume con un design minimalista carat- stile teso ad accentuarne la sportivitagrave;.

WEY P8 PLUG-IN WEY P8 PLUG-IN

Wey展出了所有其中

的模型范围在中国展示 Wey ha esposto sullo

包括其XEV概念揭晓 stand della rassegna

了几个月前在法兰克福。 cinese tutti i modelli

P8也许是插件最有趣 della gamma, compresa

的汽车,绷紧线条,尖 la concept XEV svelata

锐的表面和混合插件 qualche mese fa al

动力总成。领导矩阵头 salone di Francoforte.

灯和大六边形进气格栅 La P8 Plug-In egrave; forse

扩展向下,反思Suv的 la vettura piugrave;

动感运动意图。 interessante,

caratterizzata da linee

tese, superfici affilate

e un powertrain ibrido

plug-in. I proiettori a

matrice di Led e la

grande griglia di

aspirazione esagonale

che si estende versod

Show

GAC i-SPACE CONCEPT

  • 在尝试克服“停车,生命开始”的原则的同时,体验汽车内饰

在车内度过的时间是被动地消耗的。这是GAC i-Space的使命,这是一款在2017年广州展上展出的创新技术先进概念车。在展台上,我们遇到了GAC集团副总裁兼设计负责人张帆,他向我们展示了未来MPV的一些最有趣的方面。设计团队通过假设在快速技术进步的世界中,年轻的中国买家期望从他们的汽车中获得更具互动性的体验来定义这种模式的形式,这种体验将他们从我们习以为常的风格规范中推向前进,例如优秀的比例和雕刻的形状。这个概念是旨在适应多面外观的移动性将在未来呈现。

广州 2017

i-Space通过前面板显示器与行人通信,前面板显示器为他们提供目的地,到达时间和汽车可用性等信息,或者是否在共享模式下驾驶。此外,前照灯可在发生危险时提醒行人.

La i-Space puograve; comunicare con i pedoni grazie ad un display situato nel frontale

che fornisce allrsquo;esterno diverse informazioni come destinazione, tempo di arrivo, disponibilitagrave; della vettura, o se si viaggia in modalitagrave; sharing. Inoltre, attraverso i proiettori, allerta

i pedoni in caso di pericolo.

左边两张广州车展的车辆图片。

A sinistra, due immagini della vettura sullo stand del salone di Guangzhou.

事实上,汽车可以由私人客户共享或购买,它可以独立旅行或驾驶。“由于其柔和的线条和极其简单的表面的开发,i-Space的目标是从传统的运输工具中脱颖而出,但它可以最大限度地利用室内空间”,张帆总结道.

Aamp;D 228 4

广州 2017

  • ivere gli interni di una vettura cercando di superare il principio del “car stops, life starts”, secondo cui il tempo trascor-

so allrsquo;interno delle automobili si trascorre pas-sivamente. Ersquo; questa la missione della GAC i-Space, concept car innovativa e tecnologica-mente avanzata presentata al Salone di Guangzhou 2017. Abbiamo incontrato sullo stand Zhang Fan, Vice Presidente e capo del design del gruppo GAC, che ci ha mostrato gli aspetti piugrave; interessanti di questa MPV del futu-ro. Il design team ne ha definito le forme ipo-tizzando che, con il rapido avanzamento tec-nologico, i giovani cinesi si aspettino un#39;espe-rienza piugrave; interattiva dalle auto, in grado di evolvere i canoni stilistici a cui s

原文和译文剩余内容已隐藏,您需要先支付 20元 才能查看原文和译文全部内容!立即支付

以上是毕业论文外文翻译,课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。