混凝土结构中的混凝土评价外文翻译资料

 2022-08-12 03:08

英语原文共 16 页，剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

混凝土结构中的混凝土评价

正确评估混凝土需要几个步骤。修理或修复的要求通常以三种方式之一确定。在最坏的情况下，结构的完整性遭到破坏，这就有了进行评估的需要。目视检查通常表明需要进一步评估和测试。如果发现裂纹、脱落或其他视觉缺陷，通常需要进行全面的调查和评估。第三种确定评估需求的方法是定期测试。这是检查混凝土结构强度和可靠性的最安全的方法。

审查记录

施工文件通常在颁发施工许可证之前归档。在混凝土施工中，审查原始文件和对结构历史的书面记录是彻底评估的一个步骤。以下是一些应供考虑的现有记录示例：

设计文件

计划

规范

历史报告

检验报告

现场检查报告

实验室试验记录

搅拌站和建筑过程中使用材料的具体记录

仪器仪表文件

运行报告

维护报告

测点数据

现场调查

现场调查包括对所有外露混凝土进行目视检查。检查人员需要寻找任何可能需要修理或修复的危险隐患。标准程序是绘制遇到的潜在缺陷的图纸。这些缺陷可能包括裂缝、崩解、脱落或接头劣化。绘图过程通常使用整张的折叠草图完成。测绘工作必须包括检查和绘制管道和输电管道，如果可能的话，还要填充和清理排水管道。取芯钻探是评价混凝土的常用方法。从钻探中取得的材料可以送到实验室进行科学测试。

在现场调查中，使用劈裂抗拉强度试验来进行混凝土的验收是不可接受的。

做工低劣

劣质的工艺在混凝土结构中会导致重大的问题。现场检查可以揭示这些问题，并导致进一步的测试。目视检查中发现的一些常见缺陷包括：

冷接头

缺陷孔

暴露在外的钢筋

蜂窝状

显示存在严重问题的表面缺陷

施工过程中应监控工艺。在理想状态下，这是有可能实现的，但在现实生活中，总会有疏漏的地方，这些问题可能源于缺乏专业精神。由于安全是最重要的问题，因此需要进行例行检查，以确认结构的工艺是否符合要求。

有时不同的材料被用于同一工作的不同部分。

在这种情况下，必须对每种材料的用途进行评估。

开裂

裂缝是混凝土施工中常见的问题。房主可以在地下室地板、车库地板和地下室墙壁上看到它。裂缝出现在人行道、水坝、桥梁和挡土墙上。任何裂缝都是值得关注的原因，需要彻底检查和调查。

网状裂缝

网状裂缝很常见。这些裂缝往往短而均匀地分布在整个混凝土表面。网状裂缝有两种成因：它可以显示表层混凝土对内部或背部混凝土的收缩作用，或者是由于内部混凝土体积的增加。你可能会听到网状裂缝被称为均布裂缝，裂纹，网格或行裂缝。行裂缝通常出现在混凝土板的下部，通常在混凝土接缝附近。如果你发现水分聚集，你会发现行裂缝。

孤立裂缝

孤立裂缝显示为单个裂缝。这种裂缝显示混凝土表面的张力。张力通常垂直于裂缝。一个单独的裂缝可以沿对角线、纵向、横向、垂直或水平方向延伸。

监理人员有权获得现场条件下圆柱体试件的强度试验结果。

裂缝深度

裂缝深度分为四类：表层、浅层、深层和贯通。

裂缝宽度

裂缝宽度从细到中到宽不等。细裂纹通常小于0.04英寸宽。中等裂纹在0.04到0.08英寸之间。宽裂纹超过0.08英寸。

表2.1 与混凝土外观检查相关的术语

施工断层

虫洞

冷接头

外露钢筋

蜂窝状

不规则表面

开裂

网格或开裂

行裂缝

对角线的

细小的；毛细的

纵向的

图纸或网状

随机的

横向的

垂直

水平

崩解

起泡

粉化

分层

起尘

剥落

剥落

风化作用

变形或位移

屈曲

卷曲或翘曲

断层作用

沉降

倾斜

腐蚀

磨损

气蚀

接缝密封胶失效

渗漏

锈蚀

污点或污渍

渗出

风化

水垢

剥落

脱落

剥落

美国陆军工程兵团提供

当准备浇筑混凝土时，施工人员必须执行以下操作：

清洁所有设备

确保混凝土中没有碎屑

确保混凝土中没有冰

清洁模板

确保与混凝土接触的任何填料单元均已充分浸透

确保加固材料上没有有害涂层或冰

未经监理人员的考虑和批准，混凝土的施工过程中不得有水

确保现场没有劣质材料

裂缝活动

裂缝活动与引起裂缝的特定因素有关。确定裂缝活动性是确定裂缝状态或修复所必须的。如果造成裂缝的原因正在导致更多的裂缝，那么这个裂缝是活跃的。任何正在扩展的裂缝都被认为是活动的。如果不能确定裂缝的具体原因，那么该裂缝必须被认为是活动的。

休眠裂缝没有当前的扩展。当裂缝的任何扩展都小到不足以干扰到修复计划时，可以认为这些裂缝处于休眠状态。

混凝土搅拌时，必须使材料搅拌均匀。

所有裂缝的发生

裂缝可能在混凝土固化之前或之后出现。裂缝可能是结构性的或非结构性的。仅通过目视检查很难确定裂缝是结构性的还是非结构性的。通常需要结构工程师进行全面分析，以全面确定所遇到的裂缝类型。

结构裂缝往往很宽。由于混凝土所受的连续荷载和徐变，它们的开口会增加。根据经验，任何可能的结构性裂缝都应该被视为结构性缺陷，并接受相关专家的全面评估。

分解和剥落

分解是指混凝土通过任何方式的劣化。从混凝土主体部分脱离的数量可以区分分解和剥落。当脱离的数量很少时，你可以认为是分解。完整混凝土的大量损失被认为是剥落。

混凝土浇筑时，终凝法不得在浇筑过程中分离或丢失材料。

剥落

剥落是一种解体的形式。剥落的常见原因之一是冻融条件。局部性脱落通常是剥落的一种形式。剥落，也可被称作剥离，是根据缺陷的深度来评定的。评级体系如下：

轻微剥落是指表面砂浆的损失没有暴露任何粗骨料。

当损伤深度达到0.4英寸时就是中等剥落。

当损伤深度在0.2到0.4英寸之间时，可确定为严重剥落。深度范围为0.4至0.8英寸的骨料颗粒周围也有一些砂浆损失。

非常严重的剥落是粗骨料颗粒以及表面砂浆和周围骨料的损失，通常深度大于0.8英寸。

表2.2 新浇混凝土的振动极限（Hulshizer and Desci 1984）

振捣时混凝土龄期(hr)

地面质点的峰值振动速度

Up to 3

102mm/sec (4.0 in./sec)

3 to 11

38mm/sec (1.5 in./sec)

11 to 24

51mm/sec (2.0 in./sec)

24 to 48

102mm/sec (4.0 in./sec)

Over 48

178mm/sec (7.0 in./sec)

美国陆军工程兵团提供

起尘

起尘的出现通常是由于硬化混凝土表面粉质材料的脱落。受到交通影响的水平混凝土表面最有可能出现起尘。不良的工艺实践是通常的原因。任何在施工领域中工作过一段时间的人，都会看到施工人员在养护阶段向混凝土表面洒水。这通常会导致起尘。

浇筑的混凝土应尽可能靠近其最终的静止位置。

变形

混凝土的变形也被称为位移。简单来说，这是结构构件对齐方式的改变。可能是墙的位移或是支撑的位移。在评价变形时，历史数据可能会有所帮助。设想多年来一直保持着良好的记录，你的研究可能会发现由于变形而导致持续失败的历史。

腐蚀

腐蚀是混凝土施工中常见的问题。专家们通常把腐蚀分为两类：磨损和空蚀。磨损是通过它在混凝土上留下的光滑表面来识别的。这是由于碎屑、设备、砾石或其他物品反复摩擦和研磨混凝土造成的。在快速流动的水中，由气泡破裂引起的反复冲击力会导致空蚀现象。水引起的侵蚀通常不会在混凝土上留下光滑的表面。粗糙的、有麻点的混凝土表面是空蚀的迹象。在严重的情况下，空蚀会导致结构损坏。统计数据表明，空蚀通常需要至少每秒40英尺的水流速度。

垂直成型的电梯必须平整。

接缝密封和渗漏

接缝密封可能失效。密封是用来防水的。如果密封失效，水侵入混凝土接缝，则可能出现屈曲、开裂、侵蚀和其他问题。接头密封的另一个目的是防止碎屑进入接合处。当碎屑嵌入接头时，可能导致伸缩接头失效。

渗水是指水或其他液体通过孔隙或空隙流动。当进行目视检查时，检查员可以通过以下方式检查是否有渗漏：

水

潮湿

水汽

腐蚀

褪色

染色

渗出物

析晶

水垢

水利结构周围普遍存在渗漏现象。如发现渗漏，应报告。这些数据对于保存历史事实以备将来审查是有必要的。与硬化混凝土相关的裂缝分为两类：在混凝土硬化时出现的裂缝和在混凝土硬化后出现的裂缝。对评估混凝土结构的人来说，总是很有兴趣了解裂缝发生的时间和导致裂缝的原因。

混凝土在浇筑时必须保持塑性和易于流动。

特殊剥落情况

剥落涉及两种特殊情况。第一种类型称为微小脱落。这些缺陷很浅，通常是混凝土表面的锥形缺陷。当混凝土在寒冷条件下浇筑时，特别是当存在一些不够好的骨料颗粒时，可能会出现微小脱落。

当水进入粗骨料之间，然后开始冻结时，微小脱落就会出现。冰将骨料颗粒的顶部和砂浆的上层推开。这会留下浅坑。某些材料比其他材料更容易被弹出。如果你使用的是比重较低的燧石颗粒、含有黏土或泥质物质的石灰岩，你可能会看到微小脱落。

第二种剥落情况涉及钢筋材料的腐蚀。这种缺陷的目视检查相当简单。证据是露出混凝土的钢筋材料。钢筋材料的锈蚀在很多情况下都会出现。

通常情况下，大多数混凝土浇筑的最低温度应保持在50°F。

分层

当钢筋安装的太靠近混凝土结构表面时，可能会发生分层。致使产生铁锈或氧化铁的氯离子或空气会腐蚀钢筋材料。相应的体积可能增加到原来的8倍。体积增大会使混凝土开裂。

一种简单、廉价的方法可用于测试分层。你只需要一副安全眼镜和一把锤子。用锤子敲击混凝土以检查是否有缺陷。如果你听到尖锐的“砰”声，这是一个很好的迹象，它表明分层不存在。然而，空洞的回声意味着需要更多的测试。这种类型的测试在处理较小的表面积时很常见。

较大的表面积需要大量时间用锤子检查。水平的表面可以通过在该区域上拖动一条链子来进行测试。听同样的“砰”音。这是一种在较短时间内测试更多混凝土的简单方法。

红外热成像是一种更先进的检测混凝土分层的方法。暴露在阳光下的混凝土内的热梯度可以用热成像设备测量。分层破坏了混凝土的传热。如果存在分层，则会出现更高的表面温度。红外热成像能够识别和记录受分层影响的区域。

加速固化是允许的做法。

裂缝调查

需要对历史记录进行裂缝调查，以揭示潜在的问题。显然，混凝土结构中不应该存在裂缝。当发现裂缝时，必须对其进行识别。通常情况下，裂缝会被标记和研究。一旦知道裂缝的类型和成因，就可以对其进行评估和记录，以备将来审查。

确定裂缝尺寸

裂缝可以用几种方法确定大小。一张包含不同宽度线条的简单卡片可用于估算裂缝尺寸。裂缝监测仪是小型手持式显微镜，用于更具体的测量。也有传感器可用于裂缝测量。一旦确定了裂缝的大小，就应将其记录在混凝土结构的历史数据中。通过这样做，可以监视和测量裂缝，以确定它们是否在增大。

获得裂缝的深度通常很简单，但在某些情况下，可能非常困难。一个小的测量装置，如千分尺，可以用来确定一些裂缝的深度。简单的方法在确定裂缝深度时失败并不少见。在这种情况下，检查员必须求助于更复杂的方法，如钻孔或脉冲速度测量。

在任何时候，模板、填料或与混凝土接触的地面都不得覆盖霜冻。

表面测绘

在反映混凝土表面随时间变化的历史时，表面测绘非常重要。在表面测绘中寻找的缺陷类型可包括：

开裂

剥离

微小脱落

蜂窝状

渗出物

变形

异常变色

侵蚀

气蚀

渗水

接合条件

接缝材料

加强材料的腐蚀

将要手工进行表面测绘的检查员将需要某些工具：

结构图

历史数据

文档工具，

剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

资料编号：[236939]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word

原文和译文剩余内容已隐藏，您需要先支付 30元 才能查看原文和译文全部内容！立即支付

以上是毕业论文外文翻译，课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。

您可能感兴趣的文章